паяный) ветер, Gevred — юго-западный ветер. Немаловажная деталь: несмотря на то что ветра делят свет на четыре части, среди них нет южного и северного ветра. Это не случайное «упущение», а отражение особенностей ориентации по сторонам света у бретонцев. Направление север—юг не играло большой роли в пространственной ориентации. Напротив, те направления, которые в привычной нам системе являются дополнительными (северо- запад — юго-восток, северо-восток — юго-запад), являются основными и имеют собственные названия. В целом система сторон света выглядит следующим образом: 'Север* Nort, Norz франц. Nord, Hanternoz, Kreiznoz 'полночь, полуночная сторона брет. образов, kreiz 'середина + noz 'ночь'; kreiz 'середина'; Sterenn 'звезда, 'Полярная звезда'; 'северный' kleiz 'левый, nec'h, krec'h, lein 'верхний, часто в составе сложных слов, в частности названий ветров. 'Юг Su, Sud франц. Sud, Kreisteiz 'полдень, 'полуденная сторона, брет. образов, kreiz 'середина + deiz 'день'; 'южный' dehou 'правый'. 'Запад' Kornog, Kornaoueg, korn 'угол, изгиб, рог' древ-небрет. corn 'то же, ср. валлийское corn, cyrn, древнеирландское corn, лат. cornu 'то же'; Kuzh-heol 'заход солнца брет. образов, kuzh прятание + heol 'солнце'; Goueled 'пучина, глубина в топониме Goueled Breizh 'западная часть Бретани'; West франц. Ouest. Восток, Reter Reter от древнебрет. recter гее 'перед' + ter (значение неясно), возможно соотнести с древнеирл. airther 'восток'; Sav-Heol брет. образов, sav 'вставание' + heol 'солнце'; Krec'h 'восточный' в broioù-krec'h 'страны Востока, Gorre 'верх' в составе топонима Gorre Leon 'восточная часть Леонской области. Северо-запад Gwalarn — этимология не ясна Юго-запад Mervent брет. образов, mer (значение неясно) + gwent 'ветер, ср. валл. gwynt 'ветер'; Su-West франц. Sud-Ouest. Северо-восток Biz — этимология не ясна Юго-восток Gevred среднебрет. geffret противоположная сторона, ср. валл. gyfeirid 'то же'.