Часто Анку предупреждает о смерти человека или его близких с помощью разнообразных знаков (примет) или посылает вещие видения (SeUant ar walenn eured, SeUant ar roenvoù в «легенде о смерти», а также многочисленные былинки, собираемые в Бретани вплоть до нашего времени), Иногда в качестве вестника выступает не сам Анку, а его посредник, например, птица, чаще всего — сорока. Чем ближе она сидит у дома больного, тем ближе его смерть. Это может быть также необычный шум, например, стук молотка на пустом чердаке (через три дня скончался обитатель дома и на чердаке стали сколачивать гроб), шум несмазанной телеги. Для своих передвижений Анку использует особые дороги (Hent an Ankoù, hent ar Мого, hent corf), A. Ле Браз в «Легенде о смерти» говорит о том, что тропинки, проходившие параллельно большим дорогам и использовавшиеся в дождливое время, когда большие дороги заливало водой, а после реконструкции больших дорог ставшие ненужными, считались дорогами Анку. По местным поверьям, по старым тропинкам и души умерших отправлялись в последний путь. Часто именно по этим тропинкам отвозили покойников на кладбище, так как их предки когда-то пользовались этими дорогами. Также по этим дорогам ездил Анку, и поэтому ни в коем случае заброшенные тропинки нельзя было перегораживать. Считалось также, что человеку, перегородившему дорогу Анку, не дадут покоя души умерших. В настоящее время это поверье исчезло, но название Hent an Ankoù сохранилось на уровне миифотопонимики: РеИИос е оа иг wenodenn vihan a bake Ri, hounnez a oa hent an Ankoù a sonj din... E Poulldahu ez eus an Ankoù ivez, hag an Esperans hag ar Garantez. Дальше была тропинка, которая шла до Ри, кажется, дорога Анку.... В Пульдаю тоже была (дорога) Анку, Надежды и любви [Denez, Gw. 1996, с. 95]. Несмотря на то что в некоторых местностях среди пожилых людей до последних десятилетий XX века сохранялась вера в Анку, в наши дни его принято воспринимать как вымышленного персонажа В современном литературном бретонском языке слово Ankoù (кроме обозначения персонажа народной литературы) является поэтическим синонимом слова Marv — «смерть»: