 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
КУЛЬТУРА ВИЗАНТИИ XIII — первая половина XV в.
стр. 46
литературе предыдущих веков; оно может быть соотнесено с преувеличенным значением каждого момента
жизни у Ливания в его сочинении «О моей судьбе» 34. Как и Ливаний, Влеммид в первой части автобиографии
занят исключительно своей личностью. Он подробно рассказывает о детстве, друзьях юности, первом любовном
увлечении и горьком разочаровании в предмете своей страсти, постоянном интересе к наукам и годах обучения в
Скамандре, Нимфее и Никее, обращает внимание читателя на те эпизоды из жизни, которые могли окончиться
трагически: плавание в шторм, нападение пиратов, спасение от рухнувшей на него в доме колонны (Ibid. Р. 71—
72). Благодаря вере в Бога Влеммид остался невредимым, когда разбойник ударил его кинжалом в живот, а
поднявших на него руку злодеев Господь предал жалкой смерти.
Светское поэтическое творчество никейских писателей не получило столь большего развития, как другие
жанры литературы. Стихотворные произведения Никифора Влеммида и Георгия Акрополита, написанные чаще
всего «на случай», которым могли быть рождение или смерть члена императорской семьи, постройка новой
церкви и монастыря, ничем не отличались от среднего уровня стихотворений придворной поэзии. Лишь два
произведения этого жанра резко выделяются на фоне остальных стихов: элегия Акрополита на смерть
императрицы Ирины в 1241 г. (Acrop. II. Р. 3—6) и эпиталамий хартофилака Николая Ириника (биография и
точные даты его жизни неизвестны), написанный политическим стихом по случаю бракосочетания Иоанна III
Ватаца с дочерью Фридриха II Гогенштауфена Анной в 1244 г. 35
В элегии Акрополит говорит от лица царицы. Она приглашает путника взглянуть на свою могилу, в
которой покоятся ненужные теперь для че-{71}ловека слава, знатность и величие. Далее следует рассказ о жизни
Ирины, ее счастливом браке с Иоанном:
Во цвете лет девических судьба дала
Мне разделить и ложе, и владычество
С таким супругом! Стать его державная
Изобличала явно благородства блеск,
Ведь был он Лукой, мужем крови царственной!...
И с ним я сочеталась, с юным юная,
И по любви взаимной с ним в одно слилась.
Связало нас законное супружество,
Но крепче страсть связала обоюдная:
Супружество смесило нас в слину плоть,
Любовь же душу нам дала единую.
Да, я любила крепко, он — еще сильней,
Да, я дарила радость и брала ее!
Он был мне дорог, как очей сиянье.
Но я ему дороже, чем сиянье глаз,—
Усладой духа, сердца подкреплением!...
(Пер. С. С. Аверинцева. Памятники. IX—XIV ее. С. 329—330).
В этом придворном стихотворении, написанном двенадцатисложником, столько свежести и искреннего
чувства, что трудно представить, что оно вышло из-под пера хрониста. Действительно, в нем «открывается такая
прочувствованность и человечность, какую нелегко отыскать в светской византийской поэзии» 36.
Другое произведение — эпиталамий Николая Ириника — свидетельствует также о таланте автора.
Придворный поэт, по-видимому, хорошо знал и любил народные песни, в том числе и свадебные. Он широко
использует их поэтический арсенал: образы-аллегории жениха и невесты, повторы (в каждой строфе первые и
последние две строчки повторялись), сравнения и метафоры:
Зеленый вьется плющ младой вкруг пальмы благородной; Тот плющ —
мой царь и государь, моя царица — пальма. Сегодня только начал плющ
вкруг пальмы стройной виться, Увидит завтра стар и млад, какой
любовью любит Невесту милую жених, как пылко обнимает,
35 История Византии. М., 1967. Т. 3. С. 257—258.
35 Heisenberg А. Aus der Geschichte und Literatur der Palaiologenzeit // SBAW. Philos.-Philol. Klasse.
Munchen, 1920. Abt. 10. S. 100—105.
36 История Византии. Т. 3. С. 259.
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|