...что там пятьдесят женщин, потерявших мужей, после этого повесились... -любопытно, что погибших литовских воинов было около 1200, а лишивших себя жизни женщин всего 50. Когда король Вячко из Кукенойса... — Вячко (Вячеслав), князь небольшего русского княжества, вассального Полоцку. Кукенойс располагался на правом берегу Двины, а княжество — ниже по течению от княжества Герцике. ...вМетсеполэ... — ливская область, которая располагалась у моря; с юга от нее — Торейда, с востока — Идумея и Лэтигаллы у Буртнекского озера, с севера — зонтайские эсты. ... Винда... — река в стране куров. ...в ту зиму было затмение солнца, продолжавшееся значительную часть дня... — по русским летописям и немецким хроникам, затмение было 28 февраля 1207 года. ...обратился к империи и получил от империи Ливонию... — с этого момента епископ Альберт стал ленником империи, имперским князем. ...разделили Ливонию на три части... — получение земельных наделов являлось причиной движения рыцарей в Прибалтику. ...в третьем часу... — от восхода солнца. ...задумалразрушить замок селов... — земли селов располагались по левому берегу Двины напротив замков Кукенойса и Герцике и вглубь к Литве. Из рассказа видно, что селы в то время были союзниками литовцев. ...послан был в Унгварию... — область эстов у Оденпэ и Дорпата. Граничила на востоке с псковскими землями. ...велел вернуть королля в его замок и возвратить ему все имущество... — по всей видимости, епископ был в тот период не настолько могущественен, чтобы осложнять отношения с Русью. Книга четвертая ...окружив замокБеверин... — замком владел род Талибальдов. ...у озера Астигервэ... — самое большое озеро южной Лифляндии к северу от Двины, современное Буртнекское озеро. ...из наиболее могущественных литовцев... — его тестем был Даугерутэ. ... Изо, епископВерденский... — епископ Вердена (в Ганновере) 1205 — 5 августа 1231 г. ... Филипп, епископрацебургский... — епископ (июнь 1204 — 14 ноября 1215). ...епископ паддерборгский... — Бернард (март 1186 — 23 апреля 1203). ...граф Сладем... — Шладен лежит между Госларом и Вольфенбюттелем.