Противу шкурки были потемней. А морда острая, глаза колючи - Они грозили смертью неминучей. Вот отчего, должно быть, я стонал». «И ты от этого так духом пал? Прочь от меня! Стыдись, о малодушный, Такому трусу быть во всем послушной, Терпеть, чтоб мужа так пугали сны, - Какой позор и горе для жены! Ведь мы хотим, чтобы супруг был смел, Надежен, мудр, скупиться бы не смел, Чтоб не был хвастуном, глупцом, растяпой, Чтоб испугать его когтистой лапой Не мог бы кот или рычаньем пес. Какую ты нелепицу понес! Подумать только! Ты своей любимой Признался в трусости неодолимой. О, стыд какой! Махрами бороды Цыплячье сердце прикрываешь ты! Так испугаться мог ты снов каких-то! И вздумал ими, трус, пугать других ты! Все эти сны — один пустой обман: Обжорством порождается дурман, 139 Или излишком градусов в напитке, Иль испарениями, что в избытке Накапливает в животе завал. Тебе любой расскажет коновал, Что сон твой просто от прилива желчи, Но сны такие надо видеть молча. От этой желчи то ль еще увидишь! Приснятся стрелы или в ад ты снидешь, Багровый пламень, там багряный зверь Тебя укусит, распахнется дверь И грызться станут малые, большие Собаки с волком. Ужасы иные От черной желчи угнетают нас: Тебе приснится черный дикобраз, И черный бык, и черные медведи, И черти черные, из темной меди Весь закоптелый сатанинский чан И что ты черным бесом обуян. Могла бы я и прочих испарений Приметы рассказать и сновидений Пример привесть, но будет и того, Что ты услышал. Вот Катон! Его Считают мудрецом, а что сказал он: 139 Английский писатель Роберт Бертон (1577 — 1640 гг.) в своей «Анатомии Меланхолии» еще в 1621 г. говорит об «испарениях, порожденных обжорством и пьянством и подымающихся из желудка в мозг». 140 Катон — Дионисий Катон, писатель древности, автор «Двустиший о нравах» («Disticha de Moribus»), откуда Пертелот приводит дистих 32 (ч. I, кн. 2). Эта книга — собрание нравоучительных изречений и поговорок, широко распространенных в средние века и фигурировавших тогда в каждой учебной книге. «Не верьте снам». Иль и Катона 140 мало?