 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 150
Часы на монастырской колокольне Запаздывали против петуха. Вдова, на что уже была глуха, Но каждый час
она его слыхала. Его чутьем природа управляла: Когда пятнадцать градусов пройдет В подъеме солнце —
Шантиклэр поет. Зубцам подобен крепостного вала, Роскошный гребень был красней коралла, А клюв его был
черен, что гагат; Лазоревый на лапах был наряд, А епанча — с отливом золотистым, А когти крепкие белы и
чисты. Чтобы от праздности не заскучал он, Семь кур во всем супругу угождало; И, золотистой свитой окружен,
Ходил он меж сестер своих и жен, А та из них, чьи перышки всех ярче, Кого из жен супруг любил всех жарче,
Была прекрасная мадам Пертелот. Свободная от всяческих забот, Общительна, учтива, добродушна, С супругом
ласкова, мила, послушна -Она так крепко мужа оплела, Что для него единственной была. Хвалить ее — вот в
чем ему отрада, И солнцем лишь окрасится ограда,
138
Уж он поет: «Где ты, моя девица?»
(В те времена, по-видимому, птица
По-человечьи говорить могла).
В час утренний, когда редела мгла,
Спал Шантиклэр, и с ним подруги вместе
В каморке на засиженной насести.
А рядом с ним сидела Пертелот.
Вдруг Шантиклэр спросонья как икнет
И от виденья заклохтал дурного.
Она ж толкнула мужа дорогого
И говорит: «О мой супруг, проснись!
И лучше уж со мной ты побранись,
Чем так клохтать». А он в ответ:
«Мадам! Не пожелаю я того врагам,
Что мне приснилось. Вы умерьте страх:
Ведь это сон. Но впредь в своих мольбах
Просите бога, въявь бы не случилось
Того, что только что мне вдруг приснилось.
А снилось мне, что будто по двору,
Где я гулял (ни чуточки не вру),
Зверь крадется, чтоб на меня напасть,
Похожий на собаку, только масть
Мне незнакомая. Но видел ясно
Я мех пушистый, длинный, желто-красный;
«Где ты, моя девица?» — начало популярной песни.
Конец хвоста и кончики ушей
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|