На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 45

Чтоб совершались жертвы и обряды, Велел он на вратах восточных в честь Венеры, божества любви, возвесть Молельню и алтарь, а богу битвы На западе для жертв и для молитвы Другой алтарь украсил он богато, Потребовавший целой груды злата; А с севера на башенке настенной Из глыбы алебастра белопенной С пурпуровым кораллом пополам Диане чистой драгоценный храм Возвел Тезей, как лишь царю под стать. Но я забыл еще вам описать Красу резьбы, и фресок, и скульптур, Обличье и значенье тех фигур, Что дивно украшали каждый храм. В Венериной божнице по стенам Ты увидал бы жалостные лики: Разбитый Сон, и хладный Вздох, и Крики, Святые слезы, скорбный вопль Тоски И огненных Желаний языки, Что слуг любви до смерти опаляют, И Клятвы те, что их союз скрепляют. Тут Мощь и Прелесть, Лесть и Хвастовство, И Хлопотливость тут и Мотовство, Безудержная Роскошь и Богатство, Надежда, Страсть, Предерзость и Приятство, И Ревность в гелиантовом венке, С кукушкою, сидящей на руке, Пиры и Песни, Пляски и Наряды, Улыбки, Похоть — словом, все услады Любви, которых не исчислить мне, Написаны все кряду на стене; Их больше, чем сумею передать я: Весь Киферон 83, пожалуй, без изъятья (Где водружен Венерин главный трон) В картинах на стене изображен И сад ее во всем своем веселье. Не позабыты тут: вратарь-Безделье, Нарцисс, красавец тех былых времен, Безумствующий в страсти Соломон, Все подвиги Геракла самого, Медеи и Цирцеи волшебство, Свирепый Турн, 84 столь храбрый в ратном поле Богатый Крез, томящийся в неволе, - Все учит нас, что ум и горы блага, Краса и хитрость, сила и отвага Не могут разделить с Венерой трон. Венера правит миром без препон. Весь этот люд в ее сетях увяз. Киферон. — Чосер, по-видимому, спутал Венерин остров Киферу (Питеру) с горой Киферон, посвященной Вакху и музам. Турн — противник Энея.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes