Переводы, комментарии и составление А. Р. Мурадовой Исследование осуществлено в рамках программы фундаментальных исследований ОИФН «Текст во взаимодействии с социокультурной средой: уровни историко-литературной и лингвистической интерпретации» Волшебная книжечка. Кельтское наследие. Бретонские легенды / Пер. с бретонок., коммент. и сост. А. Р. Мурадовой. — М.: Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX — начале XX века Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам — филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о собирателях бретонского фольклора и их информантах, об особенностях бретонской сказки и о корнях некоторых сказочных мотивов.