Здесь перечислены имена тех мужей, кои выработали и обнародовали законы Вестеръётланда. 1. Первым был Лумб и его именем были названы Законы Лумба, потому что он, говорят, придумал и выработал большую часть наших законов. Он родился в Вангире, и там он лежит в одном кургане, ибо он был язычником. 2. Вторым был Бьёрн Чаша. Он был из Медальбю. Там он был погребен в одном кургане, потому что он не получил святого крещения. Но на том самом кургане в Медальбю теперь стоит часовня. 3. Третьим был Тур Лисица из Гёкема. 4. Четвертым был Алли. Он родился в Сиглислангеме и говорил законы на Линкорнской поляне. Но он был злым и из-за своей несправедливости включил в наши законы много несправедливого, ложного и хитрого. И поэтому его прозвали Алли-Вокруг-да-около. 5. Пятым был Тубби конюший. Он был лагманом очень короткое время. И он был жестоким и злым [всё] то короткое время, пока он был лагманом. 6. Шестым был Ёнд из Эссунги. 7. Седьмым был Влуар из Трэльги. Он был смещен; он лишился власти и звания лагмана за свои дурные привычки и безрассудство. 8. Восьмым был Тюрн. Он родился в Упланде. 9. Девятым был его сын Влуар. Швеции существовала также должность лагмана. Лагман обязан был помнить наизусть законы своего панда (еще в начале XIII в., в Швеции не было писаных законов), ежегодно «говорить» (т. е. обнародовать) и на тинге панда, а также толковать их. Лагман председательствовал на тингах панда, был верховным судьей и политическим руководителем панда. Согласно Вестъёталагу, лагман первым должен был «присудить в короли» вновь избранного в Уппсале короля Швеции на тинге всех вестъётов. Без его согласия нельзя было сделать заимку на алъменнинге (альменде) панда. Согласно Вестъёталагу, лагман должен быть сыном бонда и его должны были выбирать сами бонды. Но из документов явствует, что уже в начале XIII в. это правило стало нарушаться: лагманами становились представители феодальной знати. Судя по хронике «Лагманы вестъётов», лагманы часто выбирались из членов одной и той же семьи и, как правило, занимали эту должность пожизненно 7 Вестъёты — одно из древнешведских племен, населявшее историческую область Швеции Вестеръётланд. 10. Десятым был Ассур из Хэры. Он говорил вестъётские законы всего один день, то есть один раз и больше никогда, потому что он вскоре после этого умер. 11. Одиннадцатым был Карл из Эдсвэры. Он не приобрел земельных владений или другого имущества, но возвысился до такой власти скорее благодаря своей энергии, великодушию и мудрости. Он преследовал тех людей, которые нарушали законы нашего панда. Он наказывал каждого по его делам и избавил свой ланд от дурных людей и дурных примеров. Поэтому его называли хранителем законов и отцом отечества.