Кольскегг, убили множество волков. Но будто Хьярта они одолели, разорвали ему грудь, и один из них схватил зубами его сердце. Но я будто пришел в такой гнев, что разрубил этого волка надвое у плеч, и после этого волки убежали. Вот тебе мой совет, Хьярт, брат мой, — поезжай назад в Тунгу. • Не поеду, — сказал Хьярт. — Хоть я и знаю, что мне не уйти живым, я поеду с тобой. Затем они снова пустились в путь и подъехали к холмам Кнавахолар. Кольскегг сказал: • Видишь, брат, там, за холмами, множество копий и вооруженных людей? • Я не сомневался, — отвечает Гуннар, — что мой сон сбудется. • Что же нам теперь делать? — говорит Кольскегг. — Ты, наверно, не захочешь спасаться бегством. • Этого повода для насмешек мы им не дадим, — отвечает Гуннар. — Мы поедем к Ранге, на мыс, там удобно защищаться. Они приехали на мыс и приготовились защищаться. Коль крикнул, когда они поехали туда: • Ты что же, бежишь, Гуннар? Кольскегг ответил: • Расскажешь об этом, если доживешь до завтра. LXIII Старкад стал подбадривать своих людей, и они бросились к мысу. Сигурд Свиная Голова шел впереди всех. В одной руке он держал небольшой щит, а в другой копье. Гуннар увидел его и выстрелил в него из лука. Когда тот заметил летящую стрелу, он поднял щит, но стрела пробила щит, вошла в глаз и вышла из затылка. Сигурд был первым убитым. Вторую стрелу Гуннар пустил в Ульвхедина, управителя Старкада. Стрела попала ему в живот, и он упал под ноги одному бонду, а бонд — на него. Тогда Кольскегг метнул камень и попал бонду в голову, так, что тому пришел конец. Тут Старкад сказал: - Не годится, чтобы он стрелял из лука. Идем вперед на него смело и решительно. Каждый подбадривал другого. Гуннар защищался, стреляя из лука, пока можно было. Потом он отбросил лук, взялся за копье и меч и стал наносить удары обеими руками. Разгорелся жестокий бой, и Гуннар с Кольскеггом убили много врагов. Тут Торгейр, сын Старкада, говорит: • Я обещал Хильдигунн принести твою голову, Гуннар! • Едва ли это так важно для нее, — отвечает Гуннар, — но тебе во всяком случае надо подойти поближе ко мне. Торгейр сказал своему брату: - Давайте бросимся все разом на него. У него нет щита, и он будет в наших руках. Барк и Торкель ринулись вперед и опередили Торгейра. Барк хотел ударить Гуннара мечом, но Гуннар так сильно взмахнул своим копьем, что выбил у Барка из руки меч. Тут он увидел, что по другую руку от него, совсем близко, стоит Торкель. Гуннар стоял слегка согнув ногу. Он взмахнул мечом и перерубил Торкелю шею, так, что голова отлетела. Коль, сын Эгиля, сказал: • Дайте я схвачусь с Кольскеггом! Я давно говорил, что мы с ним не уступим друг другу в бою. • Это мы сейчас проверим, — говорит Кольскегг. Коль направил в него копье. Кольскегг только что убил одного противника, и у него было достаточно работы, так что он не успел выставить щит, и копье пробило ему бедро. Кольскегг рванулся к Колю, ударил его мечом так, что перерубил ему ногу в бедре, и спросил: • Ну как, попал я? Коль сказал: • Я поплатился за то, что не закрылся щитом. И он стоял некоторое время на другой ноге и смотрел на обрубок своей ноги. Тогда Кольскегг сказал: - Нечего смотреть. Так оно и есть, ноги нет. Тут Коль упал мертвым на землю. Когда Эгиль увидел это, он бросился на Гуннара и хотел ударить его мечом, но Гуннар встретил его своим копьем, и удар пришелся Эгилю в живот. Затем он поднял его своим копьем и бросил в реку. Тут Старкад сказал: - Жалкий ты человек, Торир Норвежец, если ты можешь сидеть сложа руки, когда убит твой хозяин и тесть Эгиль! Норвежец в сильном гневе вскочил на ноги. Хьярт к этому времени убил двух человек. Норке