он приехал в Трихюрнинг и рассказал, где теперь Гуннар, и сказал, что удобнее случая не будет, чем теперь, когда он сам-третий. • Сколько нам нужно людей, — говорит Старкад, — для засады? • Если народу будет мало, то нам с ним не справиться, — говорит Сигурд. — Нужно не меньше тридцати человек. • Где мы устроим засаду? • На холмах Кнавахолар, — отвечает Сигурд, — там, пока они не подъедут совсем близко, нас не будет видно. • Поезжай в Сандгиль, — говорит Старкад, — и скажи Эгилю, чтобы их приехало сюда пятнадцать человек. А мы, тоже пятнадцать числом, поедем прямо отсюда к холмам Кнавахолар. Торгейр сказал Хильдигунн: - Вот эта рука покажет тебе сегодня убитого Гуннара. — А мне думается, — сказала она, — что после встречи с ним ты вернешься повесив голову. Старкад со своими тремя сыновьями отправился из Трихюрнинга, а с ними еще одиннадцать человек. Они приехали к холмам Кнавахолар и стали ждать. А Сигурд приехал в Сандгиль и сказал: - Меня послали сюда Старкад с сыновьями сказать тебе, Эгиль, чтобы ты со своими сыновьями отправился к холмам Кнавахолар подстерегать Гуннара. • Сколько нас должно поехать? — говорит Эгиль. • Со мной — пятнадцать, — отвечает Сигурд. Коль сказал: • Теперь я померюсь силами с Кольскеггом. • Мне сдается, что ты многовато берешь на себя, — говорит Сигурд. Эгиль попросил норвежцев, чтобы они поехали с ним. Они ответили, что ничего не имеют протия Гуннара. — Но, видно, дело нешуточное, — сказал Торир, — если против трех человек собирается такое множество народу. Эгиль ушел в сильном гневе. Тогда хозяйка сказала норвежцу: - Жаль, что моя дочь Гудрун растоптала свою гордость и миловалась с тобой, а ты даже не решаешься поехать со своим хозяином и тестем. Ты, верно, просто трус. — Я поеду с твоим мужем. Но ни он, ни я не воротимся назад. Затем он отправился к своему товарищу Торгриму и сказал: - Возьми себе ключи от моих сундуков. Мне они уже ни к чему. Я прошу тебя, возьми себе из нашего добра все, что тебе захочется. Но уезжай из Исландии и не думай мстить за меня. А если ты не уедешь отсюда, то погибнешь. И норвежец поехал вместе со всеми. LXII Теперь надо рассказать о том, что Гуннар едет на восток через реку Торсу. Но чуть он отъехал от реки, как его стал одолевать сон, и он сказал, что они будут здесь отдыхать. Так и сделали. Он крепко заснул и стонал во сне. Кольскегг сказал: • Гуннару, наверно, что-то снится. Хьярт сказал: • Я бы разбудил его. • Не надо, — сказал Кольскегг, — пусть он поспит. Гуннар спал долго. Он сбросил с себя щит, ему было очень жарко. Кольскегг спросил: - Что тебе приснилось, брат? — Мне приснилось такое, что если бы этот сон приснился мне раньше, то я бы не выехал из Тунги всего с двумя спутниками. — Расскажи нам свой сон, — попросил Кольскегг. — Мне приснилось, будто я проезжаю мимо холмов Кнавахолар. И будто я вижу там множество волков, и они все бросаются на меня, а я убегаю от них к Ранге. Они будто нападают на меня со всех сторон, а я защищаюсь. Я застрелил всех волков, что были ближе всего ко мне, но они подобрались ко мне так близко, что стрелять из лука я уже не мог. Тут я взял меч в одну руку и копье в другую и стал рубить и колоть. Щитом я не прикрывался, и я даже не знаю, что меня защищало. Мы с тобой,