 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Исландские саги
Сага о Ньяле
стр. 6
в вашей дружине было много таких людей.
• Умный он человек? — спросил конунг.
И умный и отважный, — ответила она.
— Моя мать, видно, хочет, чтобы ты добился того звания, о котором ты просишь. Но
величие наше и обычаи страны требуют, чтобы ты явился ко мне снова через полмесяца. Тогда ты
станешь моим дружинником. А до тех пор ты будешь жить у моей матери.
Гуннхильд сказала Агмунду:
- Веди их в мой дом и устрой им пир.
Агмунд вышел с ними и повел их в каменную палату.4 Она была украшена прекраснейшим пологом.
Там же стоял и престол Гуннхильд. Агмунд сказал:
- Теперь оправдается все, что я говорил вам прежде о Гуннхильд. Вот ее престол, садись на
него и можешь сидеть на нем, даже если она сама придет.
Затем он устроил им пир. Недолго пришлось им сидеть, как явилась Гуннхильд. Хрут было
вскочил, чтобы приветствовать ее.
• Сиди, — сказала она, — ты будешь сидеть на этом месте, пока гостишь у
меня. Затем она села подле Крута и стала пить вместе с ним. А вечером она
сказала:
• Ты будешь этой ночью спать у меня в горнице.
• Как вам будет угодно, — сказал Хрут.
Затем они пошли спать, и она тотчас же заперла горницу изнутри. Они провели там ночь
вдвоем, а утром принялись пировать. И все те полмесяца они спали одни в ее горнице. А людям,
бывшим при ней, Гуннхильд сказала:
- Вы поплатитесь жизнью, если хоть слово пророните о том, как повелось у нас с Крутом. Хрут
подарил ей сто двадцать локтей сукна и двенадцать овчин. Гуннхильд поблагодарила его
за подарки. Поцеловав и поблагодарив ее, Хрут стал прощаться. Она пожелала ему счастливого пути.
На другой день он явился к конунгу с тремя десятками людей и приветствовал его. Конунг сказал:
- Видно, ты хочешь, Хрут, чтобы я выполнил то, что обещал
тебе. И Хрут сделался дружинником конунга.
Хрут спросил:
• Где же я должен теперь сидеть?
• Пусть моя мать распорядится этим, — сказал конунг.
И она отвела ему самое почетное место, и он пробыл там при конунге всю зиму в большой
чести.
IV
Весной Хрут узнал, что Соти отплыл на юг, в Данию, и увез с собой все наследство. Тогда Хрут
пошел к Гуннхильд и рассказал ей об этом. Гуннхильд сказала:
- Я дам тебе два боевых корабля с людьми, и в числе их храбрейшего воина — Ульва
Немытого, предводителя нашей стражи. Но ты должен еще повидать конунга до твоего отъезда.
Хрут так и сделал. Представ пред конунгом, он рассказал ему о том, что узнал о Соти, и о своем
намерении отправиться за ним в погоню. Конунг спросил:
• Какую ратную силу дала тебе моя мать?
Два боевых корабля во главе с Ульвом Немытым, — ответил Хрут.
— Это немало, — сказал конунг, — но я дам тебе еще два корабля. Тебе понадобится все
это войско.
Это анахронизм. Каменные палаты появляются в Норвегии только в XII веке.
Затем он проводил Крута до корабля и пожелал ему счастливого пути, и Хрут со своими
людьми отплыл на юг.
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|