потом удалился в свою палатку. Хаскульд и Хрут встали и направились к палатке Мерда. Войдя, они увидели Мерда в глубине палатки и приветствовали его. Он встал им навстречу, протянул Хаскульду руку и посадил его рядом с собой, а Хрут сел возле брата. Они поговорили о всякой всячине, и наконец Хаскульд сказал: - Дело есть у меня к тебе. Хрут хочет породниться с тобой и посватать твою дочь. А я не откажусь помочь ему в этом деле. Мард отвечает: • Я знаю, что ты большой хавдинг, но не знаю, таков ли твой брат. Хаскульд ответил: • Брат превосходит меня. Мард сказал: Много придется тебе выделить брату, ведь она у меня единственная наследница. — Я не стану тянуть дело, — говорит Хаскульд. — Хрут получит от меня Камбснес и Хрутсстадир вплоть до оврага Трандаргиль. Кроме того, ему принадлежит торговый корабль, что теперь в плавании. Тут к Нарду обратился Хрут: - Ты, конечно, понимаешь, хозяин, что брат мой из любви ко мне расхвалил меня сверх всякой меры. Если, однако, ты находишь дело стоящим, то я бы хотел, чтобы ты сказал свои условия. Мард ответил: - Я обдумал эти условия. Она должна получить приданого шесть десятков сотен,3 а в твоем доме состояние ее должно увеличиться на одну треть; если же у вас будут наследники, то все имущество будет принадлежать вам обоим поровну. — Согласен, — сказал Хрут. — Теперь можно позвать свидетелей. После этого все поднялись с мест, обменялись рукопожатиями, и Мард объявил свою дочь Унн невестой Крута. Свадьба должна была состояться спустя полмесяца после середины лета в доме Мерда. Затем все уехали с тинга домой. Когда по пути на запад братья проезжали мимо камней Халльбьярнарвардар, навстречу им попался Тьостольв, сын Бьярна Золотоноши из Рейкьярдаля. Тьостольв сообщил им, что в устье реки Квиты пришел корабль и что с этим кораблем приехал дядя Крута Ацур, который хочет, чтобы Хрут как можно скорее встретился с ним. Услышав это, Хрут попросил Хаскульда поехать с ним к кораблю. Хаскульд поехал с ним, и когда они приехали к кораблю, Хрут учтиво и радушно приветствовал своего родича Ацура. Ацур пригласил их в свою палатку выпить браги. Затем была снята кладь с их лошадей, и они вошли в палатку и сели пить. Хрут сказал Ацуру: - Ты должен теперь, родич, поехать ко мне, на запад, и провести у меня зиму. — Не придется, племянник. Я привез тебе весть о смерти твоего брата Эйвинда. Он завещал тебе наследство на Гулатинге, и твои недруги воспользуются им, если ты не поедешь. — Не знаю, как мне быть, брат, — говорит Хрут, — ведь я уже распорядился насчет моей свадьбы. Хаскульд сказал: - Ты должен поехать на юг и увидеться с Нардом. Попроси его отложить свадьбу и оставить сговор в силе на три года. А я поеду домой и доставлю твои товары на корабль. Хрут сказал: - Я хочу, чтобы ты взял себе муки, лесу и чего ты еще пожелаешь из товаров, привезенных Ацуром. Хрут велел привести лошадей и отправился на юг, а Хаскульд поехал к себе домой, на запад. Хрут приехал на равнину Рангарвеллир к Нарду, и его там хорошо приняли. Хрут рассказал Нарду обо всем случившемся и попросил совета. Мард говорит: - А велико ли наследство? Хрут ответил, что оно составит двести марок, если достанется ему целиком. Мард сказал: - Это много больше того, что я могу оставить тебе в наследство. Ты должен непременно поехать, если ты только хочешь. Сотня (т. е. «большая сотня», или 120) здесь денежная единица. От нее отличается сотня серебра. Затем они договорились, чтобы Унн ждала его три года. Хрут вернулся к кораблю и пробыл там лето, пока корабль не снарядили в путь. Хаскульд привез на корабль все товары Крута, а Хрут пору