* * * Поэма о Битве Деревьев сохранилась до наших дней в одной из так называемых «четырех древних книг» Уэльса, а именно в Книге Талесина. Все эти книги (три остальных — Черная Книга из Кармартена, Красная Книга Хергеста и Белая Книга Риддерха) были записаны, как уже указывалось, около середины II тысячелетия и содержат как действительно древние (времен Артура и Талесина), так и относительно поздние стихи и сказания. Кроме «четырех древних книг», известны и другие связанные с бардами рукописи — в основном компиляции XV—XVI веков и более поздние. По этим рукописям мы знакомы с произведениями многих валлийских бардов, и о некоторых из них следует хотя бы упомянуть на этих страницах. Пожалуй, лишь ненамного менее Талесина знаменит Мирддин сын Морврана, известный также как Мирддин Виллт, т.е. Мирддин Неистовый, живший в VI веке. Согласно традиции, он владел знаниями и опытом не только барда, но и друида. Мирддину приписывается значительная часть Черной Книги из Кармартена; Книга действительно содержит ряд фрагментов, которые могут быть датированы VI веком, хотя большая ее часть имеет гораздо более позднее происхождение. Как в письменных, так и в фольклорных источниках его нередко смешивают с Мирддином Эмбрэйсом, известным современному читателю как Мерлин; некоторые исследователи полагают, что это вообще одно и то же лицо19. Значительную часть жизни Мирддин аб Морвран провел в Северной Британии. Согласно легенде, в некоей битве он потерял рассудок и бежал в лес Коад Келиддон, что в Шотландии. (Росс Николе замечает, что это стандартная история для кельтской сказительской традиции20.) См, напр.: R. Nichols. The Book ofDruiâry. Wellingborough, 1990. Кроме того, по этому же вопросу см.: R.J. Stewart. The Mystic life of Merlin. Arkana, 1987. N. Tolstoy. Tlie Quest for Merlin Hamish Hamilton, 1987. R. Nichols. Op cit. (Эту же историю приводит Гальфрид Монмутский, рассказывая о Мерлине). Еще один известнейший валлийский бард того времени Аливарх Хен, т.е. Аливарх Старый. Согласно традиции, он прожил около 150 лет; предполагается, что он родился в конце V или в самом начале VI века и умер в