На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Платов А.
Магические Искусства Древней Европы
стр. 322

Именно к сыновьям Миля классическая традиция возводит и появление на острове исторических предков современных ирландцев — гойделов. Предания говорят, что, когда подошли к острову, поднялся страшный ветер с берега, и буря отнесла корабли сыновей Миля далеко на запад. • Это ветер друидов, — сказал тогда Аонн МакМгиль, старший в роду. • Так и есть, — сказал брат его Аморген, — коли не дует он поверх парусов. Тогда взобрался на мачту младший в роду Эреннан. Но едва достиг он верхушки мачты, как ветер стих, и Эреннан, не удержавшись, упал вниз. — Не дует ветер поверх парусов, — кричал он, когда падал. Тогда встал Аморген и спел первый в Ирландии лид: Заклинаю ирландскую землю, Омытую морем обильным, Обильны горы великие, Велики леса могучие, Могучи реки в извивах, В извивах озер глубины... И Ирландия приняла их... Этот первый лид (ирл. laid) — первое филидическое заклинание, произнесенное на ирландской земле, — очень интересно звучит на языке оригинала: Âliu iath n-Érenn Ermach muir mothach Mothach slîab strethach Strethach caill cithach... Строки выглядят фонетически заплетенными (сравн. рус. «плести словеса»), хотя кельты и не использовали аллитерационное стихосложение так широко, как скальды. Созданное филидами искусство заклинательного и стихосложения Филидехт было основано на иных принципах, неже


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes