На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Теодор Агриппа д'Обинье
Трагические поэмы
стр. 522

нитель печатей, после второй религиозной войны впавший в немилость, так как эта война подтвердила крах проповедуемое им политики терпимости. Вероятно, речь идет о документах, изобличающих участие де л'Опиталя в амбуазском заговоре. 36. Рыцарь Сальвиати — гроссмейстер ордена Братьев милосердия св. Лазаря, дядя Дианы Сальвиати. Он был менее терпимым в вопросах религии, чем отец девушки. 37. Гийом де Постэль (1510— 1581) — известный врач и богослов. 38. Ла-Рошелъский мир был заключен 6 июля 1573 г. 39. Речь идет об интригах Франциска Алансонского, младшего брата короля, и Генриха Наваррского против Генриха III, который в то время еще был наследником престола. 40. Высадка Монтгомери в Ко-тантене при поддержке англичан весной 1574 г. стала началом новой серии военных операций, названных Нормандской войной. 41. Пленным королем автор называет Генриха Наваррского. 42. Фервак, Гийом де Отмер — католик, в свое время бывший фаворитом герцога Алансонского, в 1574 г. был помощником Матиньона, командующего королевскими войсками в Нормандии. В 1576 г. вместе с д'Обинье готовил побег из плена Генриха Наваррского. 43. Во «Всеобщей истории» А. д'Обинье пишет: «Фервак, покидая Париж, дал клятву королю Наваррскому, что постарается сделать приятное графу Монтгомери за счет Матиньона». Для облегчения этой задачи ему в помощники был дан д'Обинье, который, будучи гугенотом, от этой миссии поначалу отказывался. 44. В битве при Дормане 10 октября 1575 г. герцог де Гиз одержал победу над протестантскими рейтарами. 45. Название харчевни. 46. Здесь д'Обинье рассказывает о приготовлениях к побегу Генриха Наваррского с помощью Лавардена, Фервака, а также Роклора и о том, как у него возникли подозрения, что Фервак в последний момент совершит предательство. Генрих Наваррский бежал из Парижа 3 февраля 1576 г. Фервак к нему присоединился в Алансоне. 47. Грубый и примитивный стиль называли стилем св. Иннокентия, намекая на то, что площадные писаки учились своему ремеслу на бойнях св. Иннокентия. 48. Речь идет о разгроме отряда католиков, которым командовал Сен-Фаль, и о захвате его штандарта. 49. Имеется в виду принцесса Екатерина Бурбонская, родная сестра Генриха Наваррского. 50. Речь идет о мире, подписанном 17 сентября 1577 года в Берже-раке. 51. Герцог Казимир (1536—1592) — сын короля Богемии, неоднократно приходивший на помощь протестантам. 52. Комментарий французского издания сочинений А. д'Обинье (Библиотека Плеяды. Галлимар. 1969) указывает на правильное написание: «из дома Вивонн». 53. Речь идет о первой акции по осуществлению плана высадки десанта в Бретани, который будет потом серьезно разработан на совете короля Наварры. 54. В соответствующем месте «Всеобщей истории» говорится, что дворяне-протестанты Пренсе и дю Буше сговорились с д'Обинье о внезапном захвате города гугенотами.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes