 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Теодор Агриппа д'Обинье
Трагические поэмы
стр. 522
нитель печатей, после второй религиозной войны впавший в немилость, так как эта война
подтвердила крах проповедуемое им политики терпимости. Вероятно, речь идет о документах,
изобличающих участие де л'Опиталя в амбуазском заговоре.
36. Рыцарь Сальвиати — гроссмейстер ордена Братьев милосердия св. Лазаря, дядя Дианы
Сальвиати. Он был менее терпимым в вопросах религии, чем отец девушки.
37. Гийом де Постэль (1510— 1581) — известный врач и богослов.
38. Ла-Рошелъский мир был заключен 6 июля 1573 г.
39. Речь идет об интригах Франциска Алансонского, младшего брата короля, и Генриха
Наваррского против Генриха III, который в то время еще был наследником престола.
40. Высадка Монтгомери в Ко-тантене при поддержке англичан весной 1574 г. стала
началом новой серии военных операций, названных Нормандской войной.
41. Пленным королем автор называет Генриха Наваррского.
42. Фервак, Гийом де Отмер — католик, в свое время бывший фаворитом герцога
Алансонского, в 1574 г. был помощником Матиньона, командующего королевскими войсками в
Нормандии. В 1576 г. вместе с д'Обинье готовил побег из плена Генриха Наваррского.
43. Во «Всеобщей истории» А. д'Обинье пишет: «Фервак, покидая Париж, дал клятву королю
Наваррскому, что постарается сделать приятное графу Монтгомери за счет Матиньона». Для
облегчения этой задачи ему в помощники был дан д'Обинье, который, будучи гугенотом, от
этой миссии поначалу отказывался.
44. В битве при Дормане 10 октября 1575 г. герцог де Гиз одержал победу над протестантскими
рейтарами.
45. Название харчевни.
46. Здесь д'Обинье рассказывает о приготовлениях к побегу Генриха Наваррского с
помощью Лавардена, Фервака, а также Роклора и о том, как у него возникли подозрения, что
Фервак в последний момент совершит предательство. Генрих Наваррский бежал из Парижа 3
февраля 1576 г. Фервак к нему присоединился в Алансоне.
47. Грубый и примитивный стиль называли стилем св. Иннокентия, намекая на то, что
площадные писаки учились своему ремеслу на бойнях св. Иннокентия.
48. Речь идет о разгроме отряда католиков, которым командовал Сен-Фаль, и о захвате его
штандарта.
49. Имеется в виду принцесса Екатерина Бурбонская, родная сестра Генриха Наваррского.
50. Речь идет о мире, подписанном 17 сентября 1577 года в Берже-раке.
51. Герцог Казимир (1536—1592) — сын короля Богемии, неоднократно приходивший на
помощь протестантам.
52. Комментарий французского издания сочинений А. д'Обинье (Библиотека Плеяды.
Галлимар. 1969) указывает на правильное написание: «из дома Вивонн».
53. Речь идет о первой акции по осуществлению плана высадки десанта в Бретани, который
будет потом серьезно разработан на совете короля Наварры.
54. В соответствующем месте «Всеобщей истории» говорится, что дворяне-протестанты
Пренсе и дю Буше сговорились с д'Обинье о внезапном захвате города гугенотами.
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|