 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Теодор Агриппа д'Обинье
Трагические поэмы
стр. 518
97. Жан Рюзе— советник парижского парламента в 1552 г., впоследствии королевский
адвокат. Жак де Фай д'Эспесс— президент парижского парламента; скончался 22 сентября 1590 г.
КНИГА СЕДЬМАЯ СУД
1. Савл, гонитель Христа, позже названный Павлом, по пути в Дамаск был ослеплен
небесным светом и услышал голос Бога. Придя в Дамаск, он был исцелен посланцем Божьим
Аланией (Деян. 9:1—19).
2. Гедеон, вождь израильтян, о котором уже говорилось выше (см. «Вступление»,
комментарий 17 и «Мечи», комментарий 25), по воле Божьей отбирал лучших триста воинов
для битвы с мадианитянами, глядя на то, как они пили воду из ручья Харода: горстью или прямо
ртом. Отбирались те, кто пил, «лакая». «И сказал Господь Гедеону: тремя стами лакавших Я
спасу вас....» (Суд. 7).
3. Гедеон был избран Богом для войны с Мадианом, потому что опрокинул алтарь Ваала,
рискуя быть убитым соплеменниками. За этот поступок он был прозван Иерова-алом, что по-
еврейски значило: пусть Ваал судится.
4. Здесь упомянут библейский эпизод, когда по требованию филистимлян евреи связали
Самсона и выдали его врагам. Однако Самсон разорвал путы и уничтожил тысячу
филистимских воинов. (Суд. 15:9—16).
5. Мадианитяне, на стан которых ночью внезапно напал Гедеон, в панике перебили друг
друга.
6. До отбора трехсот лучших бойцов войско Гедеона состояло из тридцати тысяч человек.
7. Когда Агриппа Постум, внук Августа, был убит по приказу Тиберия, раб Агриппы
Климент поклялся отомстить за смерть хозяина, но был схвачен и казнен. (Тацит, «Анналы», I, 6;
II, 39—40. Светоний, «Жизнь Тиберия», 22—25).
8. Три Бурбона. — Имеются в виду коннетабль Карл Бурбон, осаждавший Рим в 1527 г.,
Людовик Бурбон, принц Конце, командующий протестантами под Жарнаком и погибший в
этой битве, и его сын Генрих Бурбон, принц Конце, двоюродный брат Генриха IV.
9. Речь идет о Генрихе II Бурбоне, который был обращен в католицизм в восьмилетнем
возрасте.
10. О гибели в битве под Жарнаком принца Конце см. комментарий 75 к поэме
«Властители».
11. Скандербег (1404-1467), Георгий Кастриот, албанский князь, национальный герой
Албании. В детстве он был отдан отцом, князем Кастриотом, в заложники турецкому султану и
воспитан в мусульманской вере, но впоследствии отрекся от ислама, поднял народное
восстание и одержал множество решительных побед, за что был назван Скан-дербегом по
имени Александра Македонского, почитаемого на Востоке героя.
12. Согласно библейской книге Иисуса Навина, семь еврейских священников, трубящих в
трубы, обошли семь раз стены города Иерихона, и стены рухнули.
13. Рассказ о Содоме и Гоморре, двух древних городах, погрязших в грехе и уничтоженных за
это Богом, уже встречался в поэме «Возмездия» и в комментарии 15 к этой поэме (см. Быт. 19).
14. Иерусалимским храмом автор называет протестантскую церковь.
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|