На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Теодор Агриппа д'Обинье
Трагические поэмы
стр. 497

н. э. — 65 г. н. э.) был воспитателем Нерона, по приказу которого покончил жизнь самоубийством. С его судьбой д'Обинье сравнивает печальные судьбы Пьера Амона и Пьера Рамоса, погибших во имя протестантской веры. 55. Здесь речь идет о тех, кто притворно сочувствуя делу Реформации, проникали в ее ряды как соглядатаи. 56. Имеется в виду Франциск Валуа, герцог Алансонские. 57. Здесь говорится о маршале де Реце, о котором Брантом в своих мемуарах отзывается как о продажном лжеце. 58. Франциск Валуа 15 сентября 1575 года покинул Париж из-за попыток Генриха Наваррского убить, а затем выслать его фаворита Бюсси д'Амбуаза. 59. После побега Генриха Наваррского из Парижа (1576 г.) Франциск Валуа переметнулся к протестантам. 60. См. выше, коммент. 7. 61. Осуществляя свои замыслы, Екатерина Медичи подсунула своему сыну Франциску придворную даму Шарлотту де Сов в качестве любовницы. С помощью мадам де Сов ей уже удалось вызвать соперничество и поссорить Генриха Валуа и короля Наваррского, поскольку она опасалась их сближения. 62. 14 февраля 1578 года Франциск Валуа, герцог Алансонские, снова покинул Париж из-за продолжающихся нападок на его фаворита Бюсси. 63. В Нидерландах из-за преследований протестантов в 1568 году вспыхнула гражданская война, 8 ноября 1578 года страна провозгласила свою независимость, и Франциск Валуа, воспользовавшись этим, пытался захватить часть нидерландской территории, но потерпел неудачу. 64. Речь, вероятно, идет о планах женитьбы Франциска Валуа на Елизавете Английской. 65. Трех братьев Валуа — Карла, Генриха и Франциска — подозревали в кровосмесительной связи с их сестрой Маргаритой. 66. Седекии — библейский лжепророк, который, вопреки предсказаниям пророка Михея, обещал израильскому царю Ахаву победу над сирийцами, что окончилось гибелью Ахава. (3 Цар. 22). 67. Речь идет о Нероне. 68. Здесь говорится о процессиях в покаянных облачениях. 69. Шотландцы со времен Карла VII составляли личную охрану короля. 70. Имеется в виду головной убор проституток. 71. Тайные роды королевы На-варрской, видимо, послужили причиной ее удаления из дворца. 72. Ходил слух, что Генрих III смертельно боялся грозы. 73. Вероятно, речь идет о святом Киприане. 74. Тразей — римский поэт, находившийся в оппозиции к Нерону. Так же, как Сенека, вынужден был покончить жизнь самоубийством. 75. Речь идет о героизме в битве под Жарнаком принца Конце, который, будучи ранен в ногу, продолжал командовать войском. Попав в плен, он был застрелен из пистолета, затем труп его был привязан к седлу ослицы. 76. Автор вспоминает об адмирале Колиньи, убитом во время Варфоломеевской ночи. Изуродованное тело адмирала было привезено на Монфокон и там повешено.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes