 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Ф. ГРЕГОРОВИУС
ИСТОРИЯ ГОРОДА АФИН В СРЕДНИЕ ВЕКА
от эпохи Юстиниана до турецкого завоевания
стр. 684
ния герцогов с Акрополя на месте франко-итальянских властителей установилась власть султана.
В 1458 г. турки взяли под свой контроль Акрополь, афинская твердыня оставалась мощной
крепостью, крупнейшим бастионом в Аттике. Возникает предположение: а что, если у этой твердыни
было какое-то другое применение, помимо чисто военного? Трудно предположить, что она оставалась
эллинским святилищем; еще более трудно поверить в то, что в Пантеоне могли совершаться
латинские или греческие богослужения. Куда более вероятно, что на некоторое время турки
позволяли отправлять в крепости культ Пресвятой Девы Марии1, а затем здание наконец было
превращено в мечеть. А вот афинскому схоласту не было позволено прогуляться по вершине
Акрополя. Когда он писал свои топографические заметки, он находился уже далеко за границами
герцогства. И для того, чтобы подробно рассказать о зданиях крепости, ему не было надобности вновь
побывать на месте и увидеть их вновь: он все уже дано знал и помнил.
Он писал по памяти, когда рассказывал о Пропилеях: «с северной стороны находится целая
обширная канцелярия [выполненная] из мрамора, с белыми колоннами». Курт Вахсмут в своих
записках отмечает следующее: «на северном холме, представляющем собой пинакотеку, некогда была
сооружена канцелярия франкских герцогов». Это понимал и Людвиг Рос. Представляется странным,
что за греческим словом каууеллриа у автора фрагмента не следует естественное дополнение
«герцога», что он вообще не говорит о находящемся там герцогском дворце, который еще Кириа-кус
отмечает как «praecellentia aulae nobilissum opus» Что может быть более чуждым, чем подобный
эпитет яаоа к этому существительному кауувллхриа? Здесь явно имеет место расширительное
понятие. Вся северная сторона Пропилеи может быть охарактеризована как «канцелярия». Но следует
ли под этим термином пони
Кстати сказать, Дева Мария под именем Мариам почитается и в исламе как мать великого пророка Исы (Иисуса). Канцелярия (иреч.).
«Дворец превосходнейшей и благороднейшей работы» (лат.).
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|