4 Точнее: «Ju quo ргоеиио Egginhardus regiae mensae praepositus, Anselmus comes palatii et Hruodlandus, Britannici limitis praefectus, cum allis compluri-bus interficiuntur» (Einhard, Vita Caroli Magni, cap. 9). ь См. ниже примеч. 14 к лекции 23. e Lorenz Fr. Alkuins Leben. Halle, 1829. 7 В конце лекции 20 (ЦГАЛИ, ф. 152, ед. хр. 2, л. 91—91 об.) Грановский говорил об источниках эпохи Карла Великого и, в частности, о биографии Карла Великого, написанной Эйнхардом, между прочим, он сообщал здесь, что по преданию Эйнхард был женат на дочери Карла Эмме. 8 Имеется в виду русский император Петр I. 9 Об этом речь шла в лекциях 9—10 (Лекции, 1961, с. 111—128), см. также статью Грановского «О родовом быте у древних германцев».— Соч., с. 92—109. 10 Грановским был сделан перевод некоторых преданий о Карле Великом из собрания Гриммов (Deutsche Sagen/Hrsg. v. den Briidern. Grimm. В., 1816). См.: Грановский T. H. Немецкие народные предания. Предания о Карле Великом.— Там же, с. 536—540. Лекция 23 1 Речь идет о публикации с комментариями: Schmeller /.-Л. Heliand Poema Saxonicum seculi noni. Stutgartiae; Tubingae, 1830. 2 Проблема авторства Heliand, стоявшая уже перед первым издателем этого памятника Шмеллером, породив обширную литературу, до сих пор является предметом обсуждения в специальных исследованиях. Историографический очерк этого вопроса см. в кн.: Van Weringh /. /. Heliand and Diates-saron. Utrecht, 1965. 3 Das Evangelium des h. Matthaeus im Hochdeutsch des IX. Jahr. aus de m St. Galler Codex der Tatianischen Evangelienharmonie/Hrsg. J.-A. Schmeller. Stuttgart; Tubingen, 1827. 4 Hincmari opera.— Corpus Juris Germanici. В., 1824. 3 Bd. 5 Подробнее о трудах Гинкмара см.: Люблинская А. Д. Источниковедение истории средних веков. М., 1955, с. 88. ■ Речь идет о римском папе Николае I (858—867). 7 Современные исследователи более точно датируют годы жизни Эриуге-ны: ок. 810 — ок. 877 г. 8 Оксфордский университет был основан значительно позднее, чем указано в лекции (по-видимому, в конце XII в.). См. подробнее: Leff G. Paris and Oxford Universities in the Thirteenth Fourteenth Centuries. 1968. L., p. 76—77. Альфред Великий учредил школу типа Schola Palatina, которая была основана Карлом Великим (см. лекцию 21), но так же как последняя не есть Парижский университет, так и школа при дворе Альфреда Великого еще не есть Оксфордский университет, хотя в данном случае преемственность прослеживается, пожалуй, более отчетливо. 9 Об оценке Грановским творчества Эриугены см. также примеч. 4 к лекции 43 (Дополнения). 10 Точнее: Деяния апостолов, 17, 34. 11 Имеются в виду следующие сочинения, приписываемые Дионисию Ареопагиту: «De caelesti Ierarchia», «De ecclesiastica lerarchia», «De divinis nominibus», «De mystica Theologia», a также письма Дионисия. См. соч. И. С. Эриугены, изданные Минем: Patrologiae cursus compl. series lat/Accur. J. P. Migne. P., 1865. T. 122. 12 Ibid. Далее T. H. Грановский излагает указ. соч. Эриугены (см. I, 66, 511 В; IV, 9—10, 781 С). Ср. с переводом извлечений из него, сделанным С. С. Аверипцфвым: Антология мировой философии. М., 1969, т. 1, ч. 2, с. 788—794. 13 Латур Д'Овернь Теофиль Мало (1743—1800) — французский военачальник эпохи революционных войн, командир гренадерского корпуса, в 1800 г. был провозглашен первым французским гренадером. Он является автором монографии «Origines gauloises» (Hamburg, 1802; прижизненные ее издания