разменял на еду еще филипповский гульден. Я преподнес самой крупной и богатой купеческой гильдии Анторфа сидящего св. Николая, за это они подарили мне 3 филипповских гульдена. 434 Я отдал Петеру старую раму от «Св. Иеронима» 435 и 4 штюбера в придачу за раму для портрета казначея. Также заплатил 11 штюберов за дрова. Разменял на еду еще 1 филипповский гульден. Отдал 4 штюбера за бурав. Отдал 3 штюбера за три тростника. Я отдал мой тюк Якобу и Эндресу Гесслерам, чтобы они отвезли его в Нюрнберг, и должен заплатить им по 2 гульдена за центнер нюрнбергского веса, они же должны отвезти это Гансу Им-гофу старшему; и я дал им на это 2 гульдена, также я упаковал им еще один сундук. Это было в 1521 году в субботу перед великим воскресеньем [16 марта].436 Также в субботу перед великим воскресеньем Рудерико подарил мне шесть больших индийских орехов, чрезвычайно красивые кораллы и два больших португальских гульдена, весом в 10 дукатов каждый. Я дал его мальчику 15 штюберов на чай. Я купил магнитный камень за 16 штю-беров. Снова я разменял на еду 1 ангелот. Я отдал 6 штюберов за упаковку. Я послал мастеру Гуго437 в Брюссель за его маленький порфировый камень гравированные на меди «Страсти» и еще несколько вещиц. Я сделал Томазину подцвеченный рисунок пером, по которому он закажет роспись своего дома. Я старательно написал масляными красками «Св. Ие- 438 ронима» и подарил его Рудерико из Португалии, он дал Сусанна дукат на чай. Я разменял на еду 1 филипповский гульден и дал моему духовнику, 10 штюберов. Отдал 4 штюбера за маленькую черепаху. Я ел с господином Гильбертом, который подарил мне калькутский щиток из рыбьей кожи и две перчатки, употребляемые для фехтования. Я дал Петеру 2 штюбера. Я дал 10 штюберов за рыбьи плавники и 3 штюбера на чай. Я сделал твердым углем очень хороший портрет Корнелиуса, секретаря Совета Анторфа.439 434 Дюрер сделал по заказу гильдии морских купцов рисунок для церковного облачения с изображением св. Николая. 435 Св. Иероним» — картина масляными красками, которую писал в то время Дюрер. 436 В тексте: «Judica» — воскресенье страстной недели, называемое великим воскресеньем. 437 Вероятно, тот мастер Гуго, с которым Дюрер ездил вместе в Зеландию. 438 Родриго д'Амада. Картина находится теперь в Лиссабонском музее. 439 Корнелиус Граффеус (1482-1558) — секретарь антверпенского Совета, известный гуманист, историк, филолог, музыкант. Сторонник реформы церкви, впоследствии был арестован и принужден отречься от лютеранства. Дюрер очень подружился с Граффеусом и впоследствии переписывался с ним (см.: «Приложение», Корнелиус Граффеус, Письмо Дюреру). Сохранился экземпляр «Малых Страстей» Дюрера, на котором рукою Граффеуса сделана надпись с указанием, что этот экземпляр был преподнесен ему Дюрером 7 февраля 1521 года. 440 Клара Хельд — жена члена нюрнбергского Совета, друга Дюрера, Каспара Нютцлера. 441 Феличита — дочь Вилибальда Пиркгеймера, жена Ганса Имгофа младшего. 442 Барбара — дочь Вилибальда Пиркгеймера, жена нюрнбержца Ганса Штрауба. Урсула Шульмейстер — жена секретаря антверпенского Совета, друга Пиркгеймера и Дюрера, Лазаруса Шпенглера, и Юлиана Тухер — жена брата Лазаруса, Георга Шпенглера. 444 Катерина Руммель — тетка жены Дюрера, жена императорского советника Томаса Лёффельхольца. 445 Якоб Муффель — нюрнбергский купец, член Совета. По возвращении из Нидерландов Дюрер написал его порт Я отдал 3 гульдена и 16 штюберов за пять шелковых поясов, которые я хочу раздарить. Еще 20 штюберов за кайму. Шесть кусков каймы я подарил женам Каспара Нютцеля,440 Ганса Имго-фа,441 Штрауба, 442 обоих Шпенглеров, 443 Лёффельхольца 444 и каждой по паре хороших перчаток. Пиркгеймеру я подарил большой берет, дорогой письменный прибор из буйволова рога, серебряную медаль с императором, один фунт фисташек, три сахарных тростника. Каспару Нютцелю я подарил большое копыто лося и десять больших шишек итальянского кедра с орехами, Якобу Муффелю 445 — алый нагрудный платок в 1 локоть, ребенку Ганса Имгофа 446 — украшенным алый