Зверинец в Брюсселе Рисунок пером. 1520 г. Также в воскресенье после дня св. Варфоломея [26 августа] я выехал с господином Томази-ном из Анторфа в Мехельн [Малин],288там мы остановились на ночлег, тогда я пригласил мастера Конрада и с ним одного живописца на ужин. Этот мастер Конрад — прекрасный резчик госпожи Маргариты. Из Мехельна мы поехали через городок Вильсворт [Вилворде] и прибыли в Брюссель в понедельник [27 августа] днем. Дал 3 штюбера посыльному. В Брюсселе я ел с моими господами.289 Также ел один раз с господином Баннизисом 290и подарил ему «Страсти» на меди. Затем я отдал маркграфу Гансу 291 в Брюсселе мое рекомендательное письмо, которое написал мне мой господин бамбергский, и подарил ему на память «Страсти» на меди. Еще раз ел с моими нюрнбергскими господами. Я видел в золотой комнате брюссельской ратуши четыре росписи, сделанные великим мастером Рудиром.292 Я видел в королевском дворце, позади дома, фонтан, лабиринт и зверинец; я никогда не видел более занятных и приятных вещей, столь похожих на рай.293Также имя человечка, составившего мне прошение у господина Якоба Баннизиса, Эразм. 294 Также в Брюсселе есть прекрасная ратуша, большая, сложенная из превосходного тесаного камня, с чудесной ажурной башней. 295 В Брюсселе я сделал при ночном освещении портрет мастера Конрада, хозяина моих господ. Также одновременно я изобразил углем сына доктора Лампартера 296 и хозяйку. 288 Первые месяцы пребывания в Нидерландах Дюрер посвятил хлопотам о пенсии. Сразу же по прибытии в Антверпен он завязывает знакомства, делает подарки влиятельным лицам, а затем, 26 августа, едет в Малин (Мехельн) и оттуда в Брюссель, где тогда находился двор Карла V. 289 Господа — члены нюрнбергского Совета, которых Дюрер встретил в Брюсселе при дворе Карла V. Эта депутация нюрнбергского Совета прибыла на коронацию императора и привезла хранившиеся в Нюрнберге имперские регалии. В составе депутации были Ганс Эбнер, Леонард Гроланд, Никлас Галлер, Ганс Лохингер, Пауль Топлер, Мельхиор Пфинциг и его брат Мартин. Все они покровительствовали Дюреру и содействовали ему в хлопотах о пенсии. 290 Якоб Баннизиус — гуманист, друг Пиркгеймера, тайный секретарь и доверенное лицо императора Максимилиана I. В то время находился в Брюсселе в свите Карла V. 291 Маркграф Иоганн фон Бранденбург — один из крупнейших князей Германии., играл видную роль при дворе Карла V. 292 Рогир ван дер Вейден (ок. 1400-1464) — знаменитый нидерландский живописец XV века. Росписи брюссельской ратуши (1430-1440-е годы) погибли в конце XVII века. 293 Расположенный над городом на горе, дворец брабантских герцогов в Брюсселе славился своим парком и фонтанами. Сохранился перовой рисунок Дюрера с изображением брюссельского «зверинца» (Winkler, т. IV, № 822). 294 Эразм Штернбергер — секретарь Баннизиуса, составил для Дюрера все необходимые бумаги и прошения. 295 Ратуша в Брюсселе — выстроена в XV — XVI веках, самая грандиозная из нидерландских ратуш, особенно славилась своей башней. 296 Иоганн Лампартер — сын влиятельного советника Карла V доктора Георга Лампартера. 297 Новая золотая страна — Мексика, завоеванная в 1519-1521 годах испанцами под предводительством Эрнандо Кортеса. В брюссельском дворце были выставлены сокровища, вывезенные Кортесом из Мексики. Также я видел вещи, привезенные королю из новой золотой страны:297 солнце из чистого золота, шириною в целую сажень, такую же луну из чистого серебра той же величины, также две комнаты, полные редкостного снаряжения, как-то: всякого рода оружия, доспехов, орудий для стрельбы, чудесных щитов, редких одежд, постельных принадлежностей и всякого рода необыкновенных вещей разнообразного назначения, так что это просто чудо — видеть столько прекрасного. Все это очень дорогие вещи, так что их оценили в сто тысяч гульденов. И я в течение всей своей жизни не видел ничего, что бы так порадовало мое сердце, как эти вещи. Ибо я видел среди них чудесные, искуснейшие вещи и удивлялся тонкой одаренности людей далеких стран. И я не умею назвать многих из тех вещей, которые там были. Я видел в Брюсселе еще много прекрасных ве