На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 294

Потом отправились на боковую, Покоя безмятежного взыскуя. Не буду вам описывать их снов: Ведь сновидения хмельных голов Всегда бессмысленны и бестолковы. Проспали все до той поры, как новый День воссиял. Среди ночного мрака Прекрасная лишь не спала Нанака. Как только вечер наступил, она, Благоразумья женского полна, С отцом простилась и ушла, чтоб очи Не замутились от бессонной ночи. Заснувши вмиг, она проснулась скоро. Ее духовному предстали взору Два образа — зерцала и кольца. Сто раз менялся цвет ее лица. Еще во сне чудесное зерцало Ее покой виденьем взволновало. Пред тем как на небо взошло светило, Она свою служанку разбудила И заявила, что желает встать. Принцессу принялась увещевать Старуха умная, сказав в ответ: «Куда вы, государыня, чуть свет? Все спят еще глубоким сном». Однако Стояла твердо на своем Нанака: Я выспалась, мне хочется пройтись». И скоро перед нею собрались Прислужницы все остальные — то ли Их десять было, то ль немного боле. Нанака встала, свежести полна, Подобно солнышку, что в глубь Овна Свершить успело лишь десятый шаг, И вышла из дому, одевшись так, Как для весенней надобно поры, -Удобно для прогулки и игры. Пять-шесть девиц ее сопровождало, И прямо в парк дорога их лежала. Хоть поднимавшийся от почвы пар Закутал в мглу багровый солнца шар, Природа так была прелестна все же, Что сердце в сладкой трепетало дрожи От утра вешнего и пенья птах В одетых свежей зеленью кустах. Нанака понимала их язык, Ей внятен был и щебет их и крик. Коль туго развивается рассказ И те, что слушают уж целый час, К его охладевают содержанью, -Рассказ свое теряет обаянье. Многоречивость докучает нам, Поэтому я понимаю сам, Что нужно мне продолжить свой рассказ, Не утомляя мелочами вас. Бродя по просекам густого леса,


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes