На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 230

Гневливость — грех, один из тех семи, Которые бушуют меж людьми И губят тех, кто их не подавляет. И каждый пастырь это твердо знает, Любой из них тебе бы мог сказать, Как гнев нас побуждает убивать. Гнев — исполнитель дьявольских велений, О гневе мог бы я нравоучений До самого утра не прерывать. Вот почему молю святую мать, Да не вручит гневливцу царской власти. Не может горшей быть для всех напасти, Чем на престоле лютый властелин. Вот в древности жил некогда один 211 Такой гневливец. Говорит Сенека, Гневливое не знал он человека. Два рыцаря уехали при нем Куда-то утром, а вернулся днем Один из них, другой не появлялся Довольно долго. И тотчас раздался Владыки приговор над виноватым: «Ты учинил недоброе над братом, За то твой друг тебя сейчас казнит». И третьему он рыцарю велит «Возьми его и умертви тотчас». Но не пришлось казнить его в сей раз. Уж к месту казни оба приближались, Как с рыцарем пропавшим повстречались. Тут ими овладел восторг великий. Все возвратились к лютому владыке И говорят «Тот рыцарь не убит, Вот пред тобой он невредим стоит». Владыка рек: «Умрете вы, скоты, Все трое разом — ты, и ты, и ты». И первому. «Раз ты приговорен, Ты должен умереть». Второму он: «Ты стал причиной смерти для другого». «И ты умрешь. Ты ж не исполнил слова», - Сказал он третьему и всех казнил Камбиз гневливый выпивку любил, Иной он не искал себе утехи, Но не сносил ни от кого помехи. Один придворный, из больших ханжей, Его корил, чванливый дуралей: «Владыке гибель на стезе порока. И в пьянстве никогда не будет прока Ни для кого, не токмо для царя. Чего в глаза царям не говорят, То во сто глаз за ними примечают, Когда цари и не подозревают. Вина поменьше пей ты, ради бога, Ведь от него слабеют понемногу Сенека Лунин Анней (ум. ок. 65 г. н. э.) — римский философ. Здесь имеется в виду его диалог «О гневе», I, 16.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes