 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 200
«А кем, скажите, нарисован лев?» 190 Да если бы мы, женщины, свой гнев, Свое
презренье к мужу собирали И книгу про мужчину написали, -Мужчин бы мы
сумели обвинить В таких грехах, которых не сравнить С грехами нашими ни в
коей мере. Ведь сын Меркурия и дочь Венеры -Они совсем не схожи инив чем.
Да вот судите сами вы о том: Меркурий — это мудрость, накопленье, Венера —
вся порыв и расточенье; Их склонностей извечная борьба Неотвратима, как сама
судьба. Когда в созвездье Рыб Меркурий тонет, Встает Венера в ясном
небосклоне.
Когда ж Венера утром догорит,
Вечерней дожидается зари
Тогда Меркурий. Так идет от века.
И ни один ученейший калека
Не станет женщин от души хвалить.
Да иначе оно не может быть!
Как от учености он одряхлеет,
Венере подать он платить не смеет,
Да и зачем дырявый ей башмак!
И вот тогда начнет он так и сяк
На женщин шамкать злую клевету,
Что будто бы мы любим суету
И не способны верными быть клятвам.
Еще не то налгать на нас он рад вам.
И все-таки я вам не рассказала,
Как я за книгу эту пострадала.
Раз поздно вечером мой муж не спал
И, как всегда, свой фолиант читал,
Сперва про Еву, как с ее душой
Чуть не погиб навеки род людской
(Чтоб искупить греховную любовь,
Потом свою пролил спаситель кровь).
Мой муж хотел, чтоб с ним я затвердила,
Что землю женщина чуть не сгубила.
Потом прочел он, как во сне Самсон
190 Намек на басню Эзопа, в которой скульптор указывает льву, что человека всегда изображают побеждающим льва. Лев
спрашивает: «А кто это изобразил? Человек? Ну, так если бы это изобразил лев, все было бы иначе».
Острижен был, а после ослеплен
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|