 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 137
Наш рыцарь снова поскакал
По долам и по склонам скал, И
поздно, перед ночью, Край
фей, который он искал, Среди
глуши лесной предстал Пред
рыцарем воочью.
Он смотрит, отирая пот И
широко открывши рот, -Места
пустынны эти: Как будто
вымер весь народ, Никто
навстречу не идет, Ни
женщины, ни дети.
Но вот ужасный великан -А
был он Олифантом зван -
Вдруг выбежал навстречу,
Крича: «Ни с места,
мальчуган,
12
Не то — свидетель Термаган -
Коня я изувечу
Дубиной.
Средь арф и флейт царица фей
Живет в стране чудесной сей
Владычицей единой».
Ответил сэр Топас: «Постой,
Сразимся завтра мы с тобой, Я
за оружьем съезжу; Ужо —
могу поклясться я -Вот этим
острием копья Попотчую
невежу. Я смело
Твой мерзкий проколю живот
И, только солнышко взойдет,
Дух вышибу из тела».
Тут рыцарь обратился вспять,
А великан в него метать Стал
из пращи каменья; Но избежал
их сэр Топас, Его господь от
смерти спас За храбрость
поведенья.
Внемлите повести моей, -Она
гораздо веселей, Чем щекот
соловьиный. Я расскажу вам,
как домой Примчался рыцарь
удалой Чрез горы и долины.
Он челядь всю свою созвал И
песни петь ей приказал:
Термагаунт, или Термаган — мифическое существо, которое на английских «моралите» было олицетворением буйного
разгула (ср. Шекспир, первая часть «Генриха IV», акт V, 4, 114; «Гамлет», акт III, 2, 15).
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|