 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 74
Абсолон — простонародное искажение имени Авессалом.
И жалостью своею подарите». И струны он слегка перебирал, Проснулся плотник, песню услыхал И прошептал
жене: «Эй, Алисон! Ты слышишь, как мяучит Абсолон, 94 И, кажется, у нашего забора?» «Ну, этакого не
страшусь я вора», -Так, не смущаясь, не боясь нимало, Ему жена сердито отвечала. И вот пошло день ото дня
все хуже, Авессалом увяз, как боров в луже. Так рьяно он любимой домогался, Что все забыл, бедняк, всего
чуждался. Не спал ни часа он ни днем, ни ночью, Волос вычесывал гребенкой клочья, А все чесал их, все-то
наряжался, Он через своден к милой обращался, Он трели выводил, как соловей; Быть скромным пажем
обещался ей; Он посылал ей пряное вино, Чтоб кровь ей будоражило оно, И пряники, и вафли, и конфеты, И
золотые звонкие монеты -Приманку для ее ушей и ока. Он знал, чтобы увлечь на путь порока, Пригодны
разнородные пути: Любого можно лестью обойти, Смирить ударами, склонить смиреньем. И он старался с
неослабным рвеньем Всем угождать красавице своей. Роль Ирода не раз он перед ней Играл в мираклях, — все
не помогало И отклика у милой не встречало: Так нравился ей Душка Николас. Авессалом остался в этот раз С
предлинным носом. Так ему и надо. На все старания — в ответ досада; Все рвение — одна забава ей. Его
игрушкою считать своей Она привыкла. Говорит присловье: «Далекому не одолеть в любови, Когда сосед-
искусник завелся». И как псаломщик к милой ни рвался, А Николас был ей стократ милее. Что ж, Николас,
гляди же веселее! И вот однажды, в самую субботу. Когда супруг отправился работать, Договорилась милая с
дружком, И порешили, наконец, на том, Что Николас супруга одурачит И что тогда же, в случае удачи, Они в
постели вечер проведут.
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|