О Господи! Никогда, дорогие мои, вы не видели, чтобы удар грома наделал столько же шума, сколько слова Эрве! Рухнули стены, и собаки с радостным визгом разбежались; земля разверзлась и поглотила все постройки, как мы с вами проглатываем кусок хлеба. Хозяин дома и девушка вдруг преобразились: носы у них вытянулись и стали длинными-предлинными, да еще кривыми; рты стали огромными, а губы — твердыми, как деревянные башмаки; ноги укоротились и стали прямыми, как палки, — во всем свете не найти было других таких уродов, да еще таких, которые бы выглядели настолько злыми и пристыженными. Они бы с удовольствием провалились под землю вместе с домом и всем добром, да только Эрве волшебной силой своей дубинки мешал им это сделать. Победа была на его стороне. Больше того, он нашел брата, ведь как только Эрве произнес последние слова, к нему вприпрыжку подбежала маленькая рыжая собачка. Эрве и разглядеть-то ее толком не успел — она промелькнула как молния, и тут же его брат, опираясь на его руку, поднялся на ноги, поднял голову и встряхнулся, будто только что очнулся от тяжелого сна. Эрве обнял его и заплакал • Ты почему плачешь? — удивился Матилин. • Потому что я тебя возвратил. — А что, я потерялся? Значит, мне не приснилось, что я был собакой? Эрве показал ему целую толпу людей — ремесленников и крестьян, которые шли к ним: — Им такой же сон, как тебе, приснился. — Ой, смотри, я же их всех видел в той комнате! — сказал Матилин. Он начал озираться по сторонам, искал комнату, но не видел ни домов, ни даже стен. — По-моему, я еще не проснулся как следует. — Теперь, — ответил Эрве, — ты как раз проснулся и глаза твои раскрылись, а до этого ты был просто слепой. А тем временем освобожденные, счастливые люди подходили к ним. Их было столько же, сколько было раньше собак, — примерно семьдесят. Да, дубинка Эрве творила чудеса! Каждая собака нашла свою человеческую оболочку там, на другом краю сада, и надела ее на себя, как надевают куртку.