щихся, которые и дерутся с ними, и одолевают их совершенно легко. Затем из мяса выбирают себе то, что считают необходимым для еды, а остальное отделяют собакам и с большим удовольствием пируют вместе с ними, как бы начиная пиршество с жертвы богам-благодетелям. В ту пору, когда быки уже не бродят, этих собак держат как сотоварищей по охоте на остальных животных. Также это племя выдаивает молоко самок, отчего оно и называется "собакодоями": ведь они его пьют, как мы молоко овец и коз». Элиан. «История животных». 16, 31.209 ИСТОЧНИКИ ПЕРЕВОДОВ Послание пресвитера Иоанна Zarncke F. Der Presbyter Johannes // Abhandlungen der kmiiglich sдсhsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1879. Vol. XVII. Philologisch-historischen Classe. Vol. VII. S. 827-1039; Abhandlungen. 1883. Vol. XIX. Phil.-hist. Classe. Vol. VIII. S. 1 — 186. Индийский патриарх в Риме Zarncke F. Der Presbyter Johannes // Abhandlungen der kmiiglich sдсhsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1879. Vol. XVII. Philologisch-historischen Classe. Vol. VII. S. 831 — 846. «Оприроде вещей» Фомы из Кантимпрэ Thomas Canlimpretanus. Liber de Natura Rerum / Editio priceps secundum codices manuscriptos. Ed. H. Boese. Teil I: Text. Berlin; New York, 1973. Friedman J. В. Thomas of Cantimprc De Naturis Rerum: Prologue, Book III and Book XIX // Cahiers D'Etudes Medievales. 1974. Vol. II. P. 107 — 154. Наставление Палладия Kleine texte zum Alexanderroman: Commonitorium Palladii, Brief-weshsel zwischen Alexander und Dindimus, Brief Alexanders ^ er die Wunder Indiens / Hg. F. Pfister. Heidelberg, 1910. (Sammlung vul- garlatcinischer Texte; Hf. 4). История клирика Елисея Zarncke F. Der Presbyter Johannes // Abhandlungen der koniglich sahsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1883. Vol. XIX. Philologisch-historischen Classe. Vol. VIII. S. 120-127. Итинерарий Иоанна де Хесе Zarncke F. Der Presbyter Johannes // Abhandlungen der koniglich sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1883. Vol. XIX. Philologisch-historischen Classe. Vol. VIII. S. 159-171; Opperl G. Der Presbyter Johannes in Sage und Geschichte: ein Beitrag zur V^kcr-und Kirchenhistorie und mr Heldendichtung des Mittelalters. Berlin, 1870. О дереве Сифа Zamcke F. Der Presbyter Johannes // Abhandlungen der koniglich sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1883. Vol. XIX. Philologisch-historischen Classe. Vol. VIII. S. 127 — 128. Великолепный трактат о расположении царств и островов в Индии, равно как об удивительных вещах и разнообразии народов Zamcke F. Der Presbyter Johannes // Abhandlungen der koniglich sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1883. Vol. XIX. Philologisch-historischen Classe. Vol. VIII. S. 171 — 179. Повесть о царе Давиде Jacques de Vilry. Lettres de Jacques de Vitry, 1160/70,1240, eveque de S. Jean d'Acre / Ed. RB.C. Huygens, Leiden, 1960; Annales prioratus de Dunstaplia / Ed. D. H. Luard. London. 1886. — (Annales Monastici; Vol. III. Rcrum Britanjicarum Medii Aevi Scriptores; T. 37). Пророчество сына Агапа La Prophmie de Hannan le fil Yssac / Ed. R. Rohricht // Quinti Belli Sacri Scriptores Minores. Geneva, 1879. P. 205-228. — (Publications de la Socmffi de l'Orient Latin. Ser. Historique. Vol. II); Pelliot P.