 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
С.В. Перевезенцев
Антология философии Средних
веков и эпохи Возрождения
стр. 173
мою во свидетельницы, что я не сказал ничего дерзкого.
Августин
Однако унижать других — гораздо худший вид гордости, чем превозносить себя не по
заслугам, и я охотно предпочел бы, чтобы прославлял остальных, а себя ставил еще выше их, нежели,
чтобы, растоптав всех, ты с неслыханной гордостью выковал из презрения к другим шит для своей
скромности.
Франциск
Прими это как желаешь, но я ни себе, ни другим не придаю большой цены. Мне противно
рассказывать, какое мнение я имею о большинстве людей на основании опыта. Августин
Себя презирать — всего безопаснее, других же — крайне опасно и к тому же вполне бесполезно. Но
перейдем к дальнейшему. Знаешь ли, что еще отвращает тебя от цели? Франциск
Скажи все что угодно, только в одном не обвини меня; в зависти.
Августин
Я хотел бы, чтоб гордость вредила тебе не больше, чем зависть, потому что от этого порока ты, на
мой взгляд, свободен. Но я хочу сказать о другом. Франциск
Отныне ты не смутишь меня никаким обвинением. Скажи открыто, что заставляет меня
блуждать вкривь и вкось?
Августин Жадное стремление к земным благам.
Франциск Заклинаю тебя, перестань. Большей нелепости я никогда не слыхал.
Августин
Ты сразу вышел из себя и забыл собственное обещание. Ведь речь идет уже совсем не о
зависти.
Франциск
Но об алчности, а этот порок едва ли кому более чужд, чем мне.
Августин
Ты много оправдываешься, но верь мне, — ты не так свободен от этой заразы, как тебе
представляется.
Франциск
Я-то не свободен от порока алчности?
Августин
И даже от
честолюбия.
Франциск
Ну что ж, тесни меня, нагромождай, исполняй твою должность обвинителя. Я жду, какую новую рану
ты захочешь нанести мне. Августин
Подлинное свидетельство истины ты называешь обвинением и раною? Поистине, прав был
сатирик, сказав:
Тот обвинителем станет, кто выскажет
истину.... и не менее справедливы слова
комика; Угодливость родит приязнь, а правда
— злость.
Но скажи мне, пожалуйста: к чему эти беспокойства и заботы, гложущие твою душу? Для чего
понадобилось тебе в пределах столь короткой жизни строить столь далекие надежды? Жизни
размеренный срок Нас учит: безумен умысел дальний.
Ты постоянно читаешь это, но оставляешь без внимания. Ты ответишь, вероятно, что тобою
руководит в этом деле любовь к друзьям, и постараешься дать красивое имя своему заблуждению. Но
какое безумие объявлять войну и ненависть себе самому из желания быть кому-нибудь другом!
Франциск
Я не так черств и бездушен, чтобы чураться заботы о моих друзьях, особенно о тех, к кому я
привязан ради их добродетели или заслуг; ибо пред одними из моих друзей я преклоняюсь, других
уважаю, иных люблю, иных жалею; но, с другой стороны, я и не столь великодушен, чтобы обрекать
себя на гибель ради друзей. Разум велит мне, пока я жив, иметь кое-какой запас для дневного
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|