 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Теодор Агриппа д'Обинье
Трагические поэмы
стр. 526
официальный представитель протестантских церквей при короле.
107. Никола де Нефвилль, господин де Вильруа, секретарь Штатов с 1567 г. Он входил в
совет герцога де Майенна во времена Лиги.
108. Реформы устанавливали права протестантских пасторов как равные правам
католических клириков.
109 Королевский двор стремился ограничить роль этой ассамблеи избранием кандидатов в
генеральные депутаты. Д'Обинье и его соратники, напротив, хотели воспользоваться случаем и
восстановить Нантский эдикт в его первоначальном виде.
110. Жереми Феррье — пастор из Нима, один из трех посланцев, направленных ко двору от
ассамблеи. В 1613 г. он перешел в католицизм.
111. Жан де Бодеан сеньор де Парабелль (или Парабер) — наместник короля Наварры в
Пуату, друг и соратник А. д'Обинье в годы религиозных войн.
112. Строка из Горация. По латыни: «Principibus placuisse viris non ultima laus est».
ИЗ. Быть мышью, y которой нора с одним выходом (латинизир. старофр.).
114. В результате разделения генеральных штатов в 1614 г. и ввиду намечавшейся
женитьбы Людовика XIII на Анне Австрийской, что грозило поставить Францию на путь
сближения с Испанией, протестанты, собравшись в Гренобле в июле 1615 г., а затем в Ниме,
решили присоединиться к восстанию принца Конце. Этому решению подчинились, однако, не
все: Сюлли, например, остался верен двору.
115. Жозюэ де Коток д'Ад был женат на Мари, старшей дочери А. д'Обинье.
116. Об осуждении в Риме на казнь маленького капуцина упоминается в «Трагических поэмах»
(см.
«Огни», ст. 1205).
117. Распространение веры (ит.).
118. Искусство мира (лат.).
119. Искусство войны (лат.).
120. «Замечания о ротах»; очевидно, имеется в виду народность, населяющая восточную
Швейцарию и северную Италию, говорящая на ретороманском языке.
121. Мы стремимся к запретному (лат.).
122. В 1620 г. Мария Медичи подняла часть знати против Люина, фаворита Людовика XIII,
начав так называемую «войну королевы-матери». Протестанты в своем большинстве не
принимали участия в этих событиях, исключение составили
Роан и Субиз.
123. Речь идет о мире, заключенном в Анже 10 августа 1620 г.
124. Побочный сын А. д'Обинье Натан, приехавший в Женеву вместе в отцом, женился на
дочери Пе-лиссари.
125. Дом, о котором идет речь, был куплен в 1625 г. принцессой из дома Нассау, женой дона
Мануэля Португальского.
126. Граф Мансфельд, потерпевший поражение в Богемии у Белой Горы (8 ноября 1620 г.) от
имперской армии, собрал остатки своих войск и предложил свои услуги протестантам.
127. А. д'Обинье так и не успел написать обещанную главу.
128. Графенрид — бернский советник.
129. Фон Эрлах — бернский дворянин.
130. Луи де Шампань, граф дела Сюз был в 1622 г. главнокомандующим бернского войска.
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|