На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Теодор Агриппа д'Обинье
Трагические поэмы
стр. 508

на Роне, как пишет автор, а на Соне. Местный правитель устраивал подобные увеселения. 49. Здесь говорится о младшем сыне графа Танца Рене Савойском, убитом незадолго перед 3-й религиозной войной. Антуан де Ришьен, господин де Муван, был в декабре 1559 г. убит фанатиками в Драгинь-яне; его печень и сердце бросили собакам, которые отказались их есть, и за это были убиты, как еретики. 50. Речь идет об истреблении членов братства «Лионские нищие» в 1545 году в городах Кабриер и Ме-рендоль. 51. См. «К читателям», коммент. 2 и «Вступление», коммент. 6. 52. Имеется в виду адмирал Гаспар де Колиньи, вождь французских протестантов, прозванный «господином адмиралом» и «нашим Като-ном». Он стал первой жертвой Варфоломеевской ночи. 53. Ян Жижка (1360-1424) -национальный герой Чехии (Богемии), вождь чешских протестантов-таборитов. После казни Яна Гуса и Иеронима Пражского он возглавил движение. 54. Речь идет о гугенотском войске, сопровождавшем короля Генриха Наваррского и принца Генриха Конце, прибывших в Париж на похороны матери первого, королевы Наваррской Жанны д'Альбре, которая, по слухам, была отравлена Екатериной Медичи. 55. Д'Обинье сравнивает Жанну д'Альбре с ветхозаветной пророчицей Деборой, освободившей израильтян от власти хананеев. 56. Речь идет о свадьбах двух принцев — Генриха Наваррского и Генриха Конце. Первый женился на Маргарите Валуа, дочери Екатерины Медичи, а второй на принцессе Киевской. Существовало мнение, что эти свадьбы были предлогом, чтоб собрать в Париже гугенотов и расправиться с ними. 57. Упоминаются Франциск I и Генрих II, которые вели войны с Испанией. 58. В 1525 г. Франциск I потерпел поражение в войне с Испанией и некоторое время находился в испанском плену. 59. Знатные гугеноты, составляющие славу Франции, были заколоты в своих постелях в ночь после свадьбы Генриха Наваррского. 60. После Варфоломеевской ночи Генрих Наваррский оказался пленником Екатерины Медичи. 61. Речь идет об адмирале Колиньи (см. комментарий 52). 62. Колокол Дворца Правосудия должен был возвестить о начале резни, но первым прозвучал колокол храма Сен-Жермен-л'Оксеруа, дав сигнал штурма дома адмирала. 63. Малиновый цвет — символ крови, знак Варфоломеевской ночи. 64. Имелись очевидцы убийств грудных младенцев десятилетними мальчишками. 65. См. комментарий 48 к поэме «Беды». 66. Имеется в виду мост, который вел к мельницам, расположенным на берегу Сены, он назывался Мельничным (Pont aux Meuniers). До XVIII в. Юдолью Страданий, или Долиной Бед (Vallée de Misère), назывался прибрежный район на правом берегу Сены между Новым Мостом и Мостом Менял, где частые наводнения приносили много бед. 67. Здесь упомянуты бесчинства четырех католиков — Танину, Пезу, Круазе и Перье, которые на указанном выше мосту перебили множество протестантов.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes