 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Теодор Агриппа д'Обинье
Трагические поэмы
стр. 462
пить человека из лучшей французской семьи стоило мне всего лишь пятьсот экю».
Выслушав много речей в том же роде, Обинье ответил: «Государь, я подвергся избранию,
которого избегал, тогда как другие его добивались. От меня потребовали присяги, которая
полагается в подобных случаях и которую я не умел ни забыть, ни изменить; знаю только, что
все наши на вид усерднейшие деятели, кроме господина де ла Тремуя, продавали свой труд
вашему величеству, притворясь, будто пекутся о ваших делах. Я бы солгал, сказав то же самое о
себе; я трудился во блого Божьих церквей, с тем большим рвением, чем больше они были
унижены и ослаблены, потеряв в вас покровителя. Да пребудет милосердный Бог вашим богом!
Государь, я предпочитаю покинуть пределы вашего королевства и отказаться от жизни, чем
заслужить ваши милости, предавая моих братьев и сотоварищей». На это последовал странный
ответ: «Знаете ли вы, — спросил король, — президента Жанена?»99 После отрицательного
ответа Обинье король продолжал: «Это в его голове вызревали все замыслы Лиги; он привел
мне те же доводы, что и вы. Я хочу, чтобы вы с ним познакомились: я скорее доверюсь вам и ему,
нежели людям, которые вели двойную игру».
К этому разговору я хочу прибавить еще один: он произошел перед отъездом. На прощанье
король несколько раз поцеловал Обинье и потом отпустил его, но Обинье опять подъехал к
нему и сказал: «Государь, глядя вам в лицо, я, как когда-то, позволю себе вольность и осмелюсь
спросить у моего государя то, что друг спрашивает у друга: будьте хоть на миг откровенны и
скажите, за что вы меня возненавидели?» Побледнев, как всегда, когда он говорил
чистосердечно, король ответил: «Вы слишком любили ла Тремуя». — «Государь, эта дружба
созрела на службе у вас», — ответил Обинье. «Да, но когда я его возненавидел, вы не перестали
его любить», — возразил король. «Государь, я воспитывался у ног вашего величества,
преследуемого столькими врагами и бедствиями, что вы нуждались в слугах, которые не только
любили страдальцев и не оставили вашу службу, но еще и удвоили бы свою преданность, ибо
над вами тяготела высшая власть; примите от нас урок добродетели». Вместо ответа король
поцеловал Обинье и простился с ним.
Заговорив о господине де ла Тремуе, о честности которого вы прочтете в томе III, книге 6-й,
главе десятой, я должен рассказать, как те, кто стойко боролся за партию, беспрестанно
подвергались смертельным опасностям и поклялись умереть вместе; как король приказал
двинуть войска, чтобы обложить герцога в Туере, а герцог написал Обинье: «Друг мой, прошу
вас, согласно нашим клятвам, приехать умереть вместе с вашим преданнейшим слугой». Обинье
ответил: «Сударь, ваша просьба будет исполнена, хотя я порицаю в вашем письме одно: вы
сослались
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|