160 Ты скажешь: «Жалкий люд, ничтожных легион». Сыны бесчестные, ваш низкий нрав и злоба Отважных пращуров должны поднять из гроба, И вам не убежать, не скрыться, близок час, Когда отцы придут судить, преступных, вас. 165 Тираны видеть вас желают, как известно, Лежащими у ног, а тех, чье сердце честно, Отринуть далеко, чтоб голос их затих, Чтоб не слыхали вы известий никаких, Чтоб не проведали, что принц Конце, к примеру, 170 У стен Жарнака пал за край родной и веру10. Чтоб славы пращуров достойных стерся след, Вас кормят баснями искусно с малых лет, Чтоб выросли из вас одетые в сутаны Ханжи безбожные, пройдохи- куртизаны. 175 Вы, принцы, сыплете дарами тут и там, Но к пеклу вы лицом, а тылом к небесам, Чтоб на земле царить, вам должно в полной мере Одаривать рабов, не плача о потере, Под вашу музыку молебны всякий раз, 180 А ваши ближние оплакивают вас. В день отречения вы были в белом платье, Но вас окрасит кровь в день Божьего проклятья. Среди безбожников берете вы пример Любезных при дворе бессовестных манер. 185 Вскормленный с детства раб покорен всем приказам, Осилил разум кровь, зашел ваш ум за разум.