Кровавый кардинал41, трубач, весь черный клир На площадях Васси из окон и квартир Вопят, зовут убийц, чтоб не ушла добыча, В любого беглеца истошно пальцем тыча. 565 И звонкой славою увенчанная знать, Гроза Испании, стремится в бой опять, Где можно без труда рубить в неравной сече Тела и головы, и голени, и плечи; Боясь, что вопли жертв, что жалобы и плач 570 Вдруг жалость вызовут, и задрожит палач, Все рев трубы глушит, так словно нет трагедий, Как Фаларидов бык, изваянный из меди42. 575 580 Нам снова видится: вооруженный сброд На агнцев Господа, безудержный, идет, Чтоб женщин и детей, чтоб старцев седоглавых Колоть и рассекать; а меж убийц кровавых Тот доблестным слывет, кто руки обагрил С улыбкой на устах, кто, убивая, мил, Кто человечности закон попрал без гнева. Взгляните: меч разит дитя грудное в чрево И мать пронзил насквозь: а вот удар свинца Отважно принял сын, загородив отца, Пожертвовал собой; зато глумливой кликой Осмеян без стыда сей знак любви великой. 585 Ты, озверевший Сане, у Сены взял урок43, Как тысячами тел закармливать поток, Из трупов возводить подобие ковчега И наводить мосты: валились в реку с брега