Двух духов выкормил подземный адский лес, 700 Рожденных волею разгневанных небес Среди отхожих мест из жижицы вонючей, Чьи испарения густой восходят тучей. Миазмов вещество и дух сиих зараз Для очищенья Бог перегонял семь раз; 705 Так на глазах у всех всплывают постоянно Завесы влажные тлетворного тумана От выдохов земли, и эта смесь отрав Густеет в небесах, звездою некой став, Твореньем тайных сил, несущих нам приметы, 710 И каждого разит зловещий взгляд кометы. Повсюду толпами сбирается народ, На этот знак беды глядит, разинув рот, И молвит: «Светоч сей грозит несчастьем скорым: Костлявым голодом, огнем войны и мором». 715 Добавим к этим трем две новые беды, Народ наш разглядел две вспыхнувших звезды, Но не сумел постичь их сокровенной сути. Убийцы Франции, два духа, склонных к смуте, Из адовых глубин явились в наши дни, 720 Вселились вскорости в двух грешников они, И туча всяких зол, пороков, своеволие Нашла орудия для самых низких ролей. Вот вам два пламени, две плахи, два меча, Две казни Франции, два лютых палача: 725 Зловещая жена и кардинал21, который Во всем ей следовал и раздувал раздоры.