 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Эпосы, легенды и сказания
Немецкие шванки и народные книги XVI
века
стр. 74
сперва рассчитаться!» — «Нет уж, — ответил Дош, — ждать я не стану. Ты не стала ждать, и я не
стану». — «Подожди», — продолжала кричать хозяйка. «Ты слышала, женщина, — отвечал Дош, —
ты не захотела подождать, и я не хочу». И пошел, под хозяйкины крики, своей дорогой. 5
ПЕСЕНКА В УПЛАТУ ЗА ВЫПИВКУ
Однажды Дошу опять захотелось выпить, а денег у него не было, и он боялся, что хозяйку
трактира будет ему на этот раз не провести. Поэтому он придумал кое-что похитрее, смело вошел в
трактир и заказал выпивку. Да и выпил в свое удовольствие.
Когда же вечер подошел к концу, гости один за другим начали расплачиваться, и в конце
концов черед дошел и до него. Дош извинился перед хозяйкой, заявив, что у него опять, к сожалению,
нет денег. Трактирщицу это ни в малой мере не удовлетворило, и она строго потребовала уплаты
долга. Тогда Дош сказал ей: «А что, хозяюшка, ежели я тебе спою песенку и она придется тебе по
вкусу, простишь ты мне тогда должок или нет?» — «Ну, если споешь такую, что понравится, тогда
прощу», — ответила трактирщица. Про себя же подумала: «Долго же тебе придется петь, дружок,
покуда мне понравится».
Пел он, пел, а ей не нравилось. Тогда Дош достал кошелек и пропел такие слова: «Пропадай,
мой кошелочек, я сейчас отдам должочек». После чего спросил у хозяйки, понравилась ли ей его
последняя песенка. «Да, — ответила хозяйка, — последняя мне понравилась». — «Ну вот и хорошо, -
воскликнул Дош, — раз песенка понравилась, то и должок прощен», спрятал кошелек за пазуху и
пошел домой в превосходном расположении духа.
Об этом самом Доше можно было бы понаписать и не такое, да только делать этого не стоит.
Ведь если рассказ о его приключениях и похождениях достигнет слуха благородных барышень, щеки
их зальются краской стыда, а очи гневом, и создателю этой книги ни пользы, ни чести такие рассказы
не принесут. Поэтому молчок — и точка.
А живи такой не в лучшем смысле предприимчивый человек, как Дош, в наши дни, худо бы ему
пришлось. Потому что люди стали горды, себялюбивы и высокомерны, а забавные приключения
мошенников и проныр никому не по нутру, все любят рассказы о подвигах и приключениях, о войнах
с царями, императорами, князьями и прочими вельможными господами, а россказни о мошенниках
они называют позором и пороком. Если же среди слушателей попадаются знатные и могущественные
люди, они умеют заткнуть глотку рассказчику или же прищемить ему хвост — и норовят сделать это
тайком, чтобы никто не заметил их подлости. Все это сильно походит на Ге-фестову наковальню, на
которой сам дьявол кует отравленные смертельным ядом стрелы. И сами же пересказчики, когда
говорят недоброе, уподобляются этим стрелам, сильные же мира сего прибегают в ответ к мечу,
петле, казематам, дыбе и тому подобному, на что они, впрочем, имеют полное право, ибо власть дана
им от Бога. Но если хоть кто-нибудь из этих господ употребит свою власть во зло и обрушится на
своих бедных, но благочестивых подданных с пытками и мученьями, высосет у них кровь из жил и
костный мозг из остова, — Господу Богу такое придется не по вкусу. Сильно сомневаюсь, что Бог
сможет стерпеть такое на протяжении долгого времени. Но и чересчур кротким правителю быть не
следует: с неправыми должно сражаться отважно и твердо и истреблять их на корню, ибо так велено
Господом.
6
ПРО ДОБРОГО МОЛОДЦА И КОРОЛЕВСКУЮ ДОЧЬ
Жил некогда могущественный король, имя которого мне неизвестно, и была у него од-на-
единственная дочь. И дочь его была так неописуемо красива, что все, кто видел ее, почитали, что на
белом свете не сыщешь никого и ничего прекраснее. Поэтому отец никак не хотел выдавать ее замуж,
какие бы замечательные люди ни добивались ее руки; ему нравилось постоянно держать ее подле
себя, как благородное зеркало; более того, стоило ей ненадолго с ним разлучиться, королю
становилось плохо.
Но случилось так, что у юной королевны начала расти бородавка. Это опечалило ее настолько,
что она слегла в постель, стала худеть и чахнуть и выглядела так плохо, что всем казалось, что она
вот-вот отдаст богу душу. Король, увидев, какая беда приключилась с его любимой дочерью, сам чуть
не умер от горя; он не переставая спрашивал у нее, чего ей не хватает, да кто ее обидел, да не
захотелось ли ей наконец выйти замуж, потому что в последнем случае он ее немедленно выдаст за
кого угодно, лишь бы она встала с постели и пришла в доброе расположение духа. Но королевна не
откликалась и на это предложение, потому что считала его неприемлемым и боя
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|