 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Эпосы, легенды и сказания
Немецкие шванки и народные книги XVI
века
стр. 53
наличные денежки и драгоценности. Он принялся обхаживать ее и лисить перед ней в надежде, что
она ему все вверит и доверит, а сам день ото дня все хуже распускался, искал забав и развлечений
среди своих сверстников. Он почти никогда не возвращался домой один, все, бывало, норовит
привести с собой дружка, а то и двух; они засиживались за полночь, играли, кутили, пьянствовали. А
стоило почтенной супруге сказать что-нибудь наперекор, ее поддразнивали, а то и попросту
глумились над ней. Разумеется, это весьма удручало добрую женщину, тем более что она и
пожаловаться не смела своим друзьям, так как не последовала их совету.
Чем же все это кончилось? Однажды муж вернулся домой с целой компанией пьянчуг. Жена
заприметила их издали и вздумала пуститься на новую хитрость, чтобы хоть раз избавиться от
подобных гостей. Она поспешно взяла платок, повязала себе голову и легла на скамейку. Муж со
своей свитой ввалился в комнату и увидел, что жена лежит пластом; он приблизился и спросил:
«Любезная моя хозяюшка, что болит у тебя? Встряхнись, милочка, иди к нам, завей горе веревочкой!»
— «Оставь меня в покое, — сказала она, — непостоянный ты человек! Это ли ты мне сулил и
обещал?» — «Милая хозяюшка, — ответствовал он, — чего тебе не хватает, ведать не ведаю. Если
тебе мало служанок, найми еще одну! Не по вкусу тебе вино; так почни другую бочку или прикупи
чего твоей душе угодно! Какого рожна тебе еще надо?» — «Как что мне надо? — сказала она, -мне
надо, чтобы ты сидел дома да присматривал за хозяйством. А ты шляешься день и ночь со своими
приятелями, от которых не научишься ничему путному, бросаешь меня, бедную, одну, и я лежу в
скорбях и в недуге. Теперь, к примеру, голова у меня раскалывается, не знаю, куда деваться. Как ты
оправдаешься в своем непостоянстве?» — «Что? — воскликнул он. — У меня такая справная
старушка-женушка, и я позволю какой-то негодной голове допекать ее? Не будет этого никогда!» С
этими словами он сорвал платок у нее с головы и принялся дубасить обоими кулаками, приговаривая:
«Что за начальство ты, голова, как смеешь ты донимать мою женушку, от которой я ничего не видал,
кроме добра и почета! Да я размозжу тебя!» Добрая старушка не знала, что и подумать, ибо она
убедилась, что побоям конца-краю нет. Вот она и улучила миг, чтобы хоть дух перевести. «Любезный
супруг, — воскликнула она тогда, — не гневайся больше на мою голову. Она уже не болит». — «Вот
что значит принять меры, — сказал он, — а теперь вставай, женушка, и наплюй на свою злодейку
голову. Смею надеяться, она больше не будет тебе досаждать». Вот и пришлось доброй старушке
срочно исцелиться от мнимой хвори, присоединиться к мужниным гостям и веселиться с ними
хочешь не хочешь.
Когда она оставила свою воркотню и перестала докучать мужу, он тоже малость остепенился.
45
КАК ОДИН КОСАРЬ УВИДЕЛ ДВЕ ГОЛОВЫ В СВОЕЙ ПОСТЕЛИ, ВЕРНУВШИСЬ
ПОУТРУ С ПОКОСА ЗА БРУСКОМ
Обычно толкуют, будто на мужчину дурь находит поутру, а на женщину — пополудни; это
подтверждает и жена нашего косаря. Рассказывают об одном косаре, что он жил-поживал в деревне и
у него была весьма пригожая жена. На нее скоро обратил внимание деревенский священник и стал
выказывать косарю всяческую приязнь. Косарь добродушно принял это к сведению и не заподозрил
ничего худого насчет священника и своей жены. Священник частенько звал косаря к себе в гости,
осыпал его жену даяньями и подарками, так что им нельзя было не снюхаться. Как только косарь
отправлялся утром на работу, добрый господин сменял его и помогал жене домовничать.
Случилось однажды утром косарю встать ранехонько; добрый человек не любил шутить, взял
косу и поспешил на луг. А священник тоже не дремал; не успел косарь отлучиться, как священник, по
своему обыкновению, прикорнул к его жене. Добрый косарь прошел ряда два, коса у него затупилась,
он вспомнил про свой брусок и припустил домой. Подойдя к двери, косарь не стал шуметь; он боялся
разбудить любимую жену и проскользнул в комнату тихонько. Брусок висел на стене, косарь быстро
нашел его и заторопился на покос, но, выходя из комнаты, глянул на свою кровать и увидел две
головы, одна из которых была с гуменцем. Добрый человек опять-таки не заподозрил ничего худого,
да и недосуг ему было, работа стояла, вот он и ушел не оглядываясь.
Как только косарь скрылся, священник вскочил в превеликом страхе, опасаясь, что косарь
донесет на него управителю и тот накроет его. Однако женщина была хитрее; она успокоила
священника и сказала, чтобы тот не суетился, дело будет в шляпе, это ее забота, и ему ничего не
грозит. А добрый муж, усердствуя за работой, призадумался, откуда же у него в постели взялись две
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|