 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Эпосы, легенды и сказания
Немецкие шванки и народные книги XVI
века
стр. 28
а отец умер и оставил ему огромное наследство. Брат отца написал молодому наследнику письмо и
отправил с нарочным в Париж. Сын вскрыл конверт, поглядел на подпись, увидел, что подпись
дядина, и спросил у гонца: «А что с моим отцом?» — «Прочтите письмо, — ответил гонец, — и вы
все узнаете». Сын начал читать письмо, узнал, что отец его опочил, и очень расстроился, но, читая
дальше, выяснил, что отец своей последней волей вверил его попечительству свою бессмертную душу
и все свое огромное состояние, и последнее — без каких бы то ни было условий, отчего юноша опять
повеселел и сказал: «Быть моему отцу в кучах небесных». Хотел-то он сказать «в кущах небесных»,
да оговорился от радости и волнения. Так он помянул родного отца, так распорядился его
бессмертной душой, — а что куч на небесах не бывает, сие всем ведомо. Поэтому никогда не вверяйте
душу своим близким, но сами заботьтесь о ее спасении.
66
Францискус Петрарка повествует о том, как некий отец с сыном наделали столько долгов, что
их решили казнить, посадив в котел с маслом и разведя под котлом огонь. Оказались они в котле,
привязанные спиной друг к дружке, да оба голые, — мудрено ли, что сын сперва замерз, начал
стучать зубами и возроптал на холод. Но тут разожгли костер, и котел стал понемногу нагреваться, и
масло в нем — тоже, и сын возроптал уже на жару. Отец же был куда терпеливее и, осерчав на сына,
увещал его следующим образом: «Ах ты, сукин сын, ни жары, ни холода не выносишь». Францискус
Петрарка замечает по этому поводу, что то было достойное слово достойного человека, умеющего
переносить и жару и холод, — и лучше всего было бы его немедленно простить и помиловать.
67
Ехал мельник на мельницу, навьючив на мула четыре мешка с зерном. Повстречался ему монах
и говорит: «Жаль мула, слишком много ты на него навалил». — «Вовсе нет, ваша милость, -ответил
мельник, — он запросто утащит сверх того всю кротость и все долготерпение вашей милости да и
всего монашества».
68
Некий монах остался в одной деревне без подаяния, никто даже не покормил его. Тогда монах
забрался в церковь и ударил в колокол, огласив деревню заупокойным звоном. Звонарь прибежал в
церковь и спросил у монаха, кто умер. «Любовь к ближнему умерла в здешних местах, -ответил
монах, — никто не подал мне Христа ради, поэтому я и трезвоню в колокол». В ответ на это звонарь
принялся бить в самый большой из церковных колоколов. «А это что значит? — спросил монах. —
Еще кто-нибудь умер?» — «Кротость и долготерпение, которые ты должен бы иметь, -ответил
звонарь, — также мертвы, поэтому я и трезвоню в колокол».
69
У одного богача был слуга, находившийся у него в услужении много лет. Однажды, за трапезой,
речь зашла о справедливости, и слуга сказал: «Хорошо все-таки, что истина и справедливость
пребывают на земле по-прежнему и высоко несут свое знамя». Хозяин возразил: «Не так все это.
Ложь и предательство правят миром, а вовсе не честность». Слуга пустился с ним в спор, и тогда
хозяин решил побиться с ним об заклад, причем поставил сто гульденов, тогда как слуга поставил в
ответ оба своих глаза. «Но кто же нас рассудит?» — спросил слуга. «Выберем трех судей: купца из
города, аббата из лесного монастыря и рыцаря из замка на горе, — и за кого будут двое судей, тот и
выиграл; если двое из них скажут, что истина и справедливость пребывают на земле по-прежнему, то
сто гульденов твои; если же я получу два голоса за то, что ложь и предательство правят миром, тебе
придется лишиться обоих глаз». Купец произнес приговор: «Я полагаю, что
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|