Не удивляйтесь, что хотим И мы, чтоб увлеклись вы им: Приятней речь вести о друге, 4560 Чем о мучителе-супруге 163 Должны придумать вы ответ Немедленно, чему причина -Приход, и скорый, господина. Но не ищите слов натужно: Надеюсь, я найду что нужно, Предложим — вы с Алис сперва, А я потом — свои слова». — «Зачем, подружка, если лучшим 4570 То будет, что от вас получим?» • «Так коль хотите, оглашу Ответ?» — «Хочу ль? я вас прошу!» • «Решайте, как оно меж тех: Увы! — В чем боль? — Умру. — Чей грех?» • «Чей грех? Словца удачней нет!» • «Да, Маргарита, ход нашел Такой, ты вышла впрямь в труверки 164». — «Да, дама, но по низшей мерке: Всех лучше — кроме вас с Алис». 4580 Меж тем, эн Арчимбаут уж близ Их комнаты: как бык, взревев, Вошел; вздувает кожу гнев; Кричит: «Так где ж вы? Все вам худо? Вас вылечит с едою блюдо». Тон Маргариты смел: «Потребно Ей то, что более целебно!» - Язык высовывает: всех, Хоть рты прикрыли, душит смех. Гильем, не зная перерыва, 4590 Пропуск строки. 164 Труверами называли северофранцузских поэтов (как трубадурами — южнофранцузских). Вероятно, это наименование происходит от фр. trouver — находить (т. е. находить поэтический сюжет, прием, слово), как нельзя более точно отвечающего «находке» Маргариты. Среди известных сочинителей песен были и женщины (см. «Песни трубадуров», М., 1979, с. 140 и примеч. на с. 238) Свои ответы кропотливо Исследует со всех сторон. Уединенья ищет он,