На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 322

по правде скажу: всякое блого, чем владели все святые и Богоматерь Мария и Христос в Своем человечестве, свойственно и мне в этом естестве». Статья 7b, ч.1 — перевод фрагмента проп. 5а, статья 7Ь, ч.2 — перевод фрагмента проп. 5Ь; см. ст. 11 буллы «На ниве Господней». 1111 Ч.1 — DW I, S.258,15-259,1; ч.2 — DW I, S.259, 1-10; ч.3 — DW I, S.259, 15-21; ч.4 — DW I, S.259, 22-23; ч.5 — DW I, S.259, 25-29: «Скажу больше: сия картинка есть отпечаток его самого, помимо воли и помимо осознания». «Я хотел бы привести вам сравнение. Передо мной держат зеркало: хочу я того, или нет, я отражаюсь в зеркале помимо воли и помимо осознания себя. Это образ — не зеркала и не себя самого, но образ сей прежде всего обретается в том, от кого он получает свое бытие и свою природу». «Еще другое сравнение: когда из древа произрастает какая-то ветвь, то она обладает и именем и сущностью этого древа. — Что из него выходит, то в нем остается, и что в нем остается, то из него выходит. Так ветвь бывает образом древа». «Так же я говорю об образе души». «Что из нее исходит, то в ней остается, и что в ней останется, то из нее исходит. Сей образ есть Сын Отца, и сей образ есмь я сам, и сей образ есть мудрость». Статья 8 — перевод фрагментов проп. 16а. 1112 DW I, S. 20, 3-5: «Тогда внешний человек повинуется своему внутреннему человеку вплоть до своей смерти и пребывает в неизменном мире, во всякое время в служении Богу». Статья 9 — перевод фрагмента проп. 1; ср. со ст. 52 второго списка. 1113 DW I, S.112, 6-7: «Недавно я подумал о том, хочу ли я получить или пожелать что-то от Бога. Мне хочется хорошенько поразмыслить над этим». Статья 10 — перевод фрагмента проп. 6; ср. со ст. 40 второго списка; см. ст. 9 буллы «На ниве Господней». 1114 DW I, S.201, 9-11: «Тот человек, что пребывает в Божией любви, должен умереть для себя самого и всех тварных вещей, чтобы ему думать о себе самом столь же мало, как о том, кто находится за тысяБчу миль. Такой человек пребывает в подобии и пребывает в единстве». Статья 11а — перевод фрагмента проп. 12; ср. со ст. 20 второго списка. 1115 DW I, S.67, 5-8: «Кажется тяжелым,.. что ближнего надо возлюбить так же, как себя самого. Простые люди обыкновенно говорят, сие следует разуметь так: их (ближних) надо любить за то же достоинство, за которое любишь себя самого. Нет, это неправильно. Их надо любить так же сильно, как себя самого». Матф.22, 39, Марк.12, 31; статья lib — перевод фрагмента проп. 4; ср. со ст. 42 второго списка. 1116 DW I, S.195, 6-11: «Иные люди говорят: "Я больше люблю своего друга, от которого я обрел блого, чем какого-нибудь другого человека". Это неправильно, это несовершенно. Впрочем, это нужно принять, подобно тому, как иные люди плывут при слабом ветре за море и переплывают его. Не иначе обстоит дело с людьми, любящими одного человека больше другого; сие присуще естеству». Статья 11с — перевод фрагмента проп. 12; ср. со ст. 16, ч.2 второго списка.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes