 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 336
И чтоб горшка огонь не раскалил Нагревом длительным и постепенным. И вот трясешься над горшком
бесценным,
248
А там до одуренья кальцинируй, Выпаривай, цеди, амальгамируй Меркурий, в просторечье он же ртуть. А дело
не сдвигается ничуть. Берем мы тот меркурий со свинцом И в ступке трем порфировым пестом, Примешиваем
серу и мышьяк, Отвешиваем части так и сяк -И все напрасно, ни к чему наш труд. Какие б газы ни вмещал
сосуд, Как ни сгущай на дне его осадок, А результат по-прежнему не сладок. И снова черт какой-то нам назло
Подстроит так, чтоб прахом все пошло: И труд, и время, и затраты наши. Да, смерть и то такой надежды краше.
Как на себя не наложил я рук! Жаль, не силен я в тонкостях наук И не умею толком объяснять, Не то я мог бы
много рассказать Того, что вам вовеки не измыслить. Попробую так просто перечислить То, что само собой на
ум придет, А тот, кто ведает, пусть разберет. Цветные земли, сера и зола, Сосуды из графита и стекла, Реторты,
колбы, тигли и фиалы, Сублиматории 249 и уриналы, 250 Куб перегонный, волоски к весам И прочий никому не
нужный хлам. Орех красильный, мочевой пузырь, Мышьяк и сера, ртуть и нашатырь, Четыре элемента свойств
летучих, Непознанных, коварных и могучих. А разных трав, так тех не перечесть, Когда бы захотел я все
привесть.
251
248 Кальцинировать (хим.) — прокаливать на медленном огне с поддуванием.
249 Сублиматории — возгонные сосуды.
250 Уриналы — мочеотстойники.
251 Лунный корень — Botrychium lunarium, разновидность папоротника; по колдовским функциям — «разрыв-трава»,
которую собирали при лунном свете.
Но валерьян, репей и лунный корень Упомяну — они смягчают горе. Мы тигель калим день и ночь, реторту, А
там, глядишь, опять наш сплав ни к черту. И вот опять до света кальцинируй, Подцвечивай, цеди и дистиллируй
Сквозь глину, мел, атои сквозь белок, Сквозь соль, буру, поташ, золу, песок,
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|