На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 180

«Друзья, сей клад разделим мы одни. Нам послано огромное богатство, Оно скрепит собою наше братство: Легко доставшись, шумно утечет И к нам любовь и радость привлечет. Неслыханная выпала удача! Но как нам быть? Нелегкая задача. Ведь золото нам надо унести И от разбойников укрыть в пути. А то еще за шайку воровскую 175 Сочтут. Петля по нас давно тоскует. А речь свою я вот к чему веду: С ним днем идти — нарвешься на беду. Так я, друзья, вам вот что предлагаю: Пускай я жизнь в пирушках прожигаю, Но и в хмелю мне служит голова. Прошу вас обсудить мои слова: Нам золото нести отсюда ночью, Тайком придется, а компанью прочью Нам незачем в то дело посвящать. Я предлагаю жребием решать, Кому из нас в таверну воротиться, Купить вина и хлеба, подкрепиться Там самому и нам запас принесть. И до ночи его на этом месте, Скрыв золото в кустах, мы подождем, А за ночь клад отсюда унесем Ко мне ль, к другому ль, и тогда не страшен Грабитель нам, и злато будет наше». Ну, жребий кинули, и выпал он Меньшому бражнику, но так силен Магнит был золота, что с неохотой Меньшой ушел. И тотчас же работой Оставшиеся жадно занялись И разбирать монеты принялись. Но только что меньшой товарищ скрылся, Как старший с речью к другу обратился: «Ты знаешь, друг, я, твой названый брат, И о тебе заботиться я рад. Делить сей клад теперь должно нас трое, А на двоих, считай, почти что вдвое Пришлось бы золота; так если б я Того общипанного воробья Со счета при разделе клада скинул, Ужели, друг, меня бы ты покинул?» «Эх, милый мой, что говорить пустое, Ведь все-таки по-прежнему нас трое. Всем скажет он, его-де обобрали При дележе и часть его мы взяли. Как мы права свои тогда докажем? Да и ему, ну, что ему мы скажем?» «А ничего не надо говорить. Вплоть до 1829 г. воровство каралось в Англии смертной казнью.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes