 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Г. Г. ЦЕЙТЕН
МАТЕМАТИКИ В ДРЕВНОСТИ И В СРЕДНИЕ ВЕКА
стр. 204
рациональными числами должны были служить также образцом для греков в их методе геометрического
исчисления, методе, с помощью которого они стали подвергать тем же операциям й иррациональные величины;
важно было, однако, то, что соображения эти были сознательно выдвинуты на первый план. То же самое можно
сказать о легкости и свободе, с какими Алькархи производит операции над иррациональными радикалами. Правда,
величины эти не изображены у него символами, а изложены словами, соответствующими названиям показателей
степеней одной и той же величины; однако автор показывает, подобно индусам, как можно производить выкладки с
этими величинами, как, с одной стороны, их можно делить или умножать, независимо от значения степени, а с
другой,—как можно складывать или вычитать квадратные и кубические корни, когда степени представляют
подобные плоские или пространственные числа. Для доказательства этих последних предложений Алькархи
прибегает не к выведению рациональных множителей из под знака радикала, а к прямому приложению формул
(а + bf и {а + &)3.
Мы видим, таким образом, что Алькархи производит вычисление с иррациональными радикалами или, иными
словами, что он их рассматривает тоже как числа. Он поступает так еще и косвенным образом, когда у некоторых из
его определенных уравнений оказываются иррациональные корни; тогда в этих уравнениях символы,
соответствующие нашему хту представляют степени иррациональных чисел, между тем как у Диофанта х должен
быть всегда рациональным числом.
Мы видели, что индусы оперировали самым спокойным образом с иррациональными числами, но вряд ли
Алькархи сознательно подражал им. Тем не менее, знаменательно это сходство в данном отношении между ними и
человеком, вполне освоившимся, благодаря греческим авторам, с идеей иррационального, человеком, который,
проводя различие между геометрическими доказательствами и арифметическими объяснениями, дает этим понять,
что он убежден в невозможности найти в этих последних общеобязательных доводов.
Будучи учениками греков, арабы не могли довольствоваться арифметическими рассуждениями, и мы в этом
можем убедиться, в частности, на примере алгебры, которую оставил замечательный математик и поэт — философ
XI в., Омар Альхайями (Omar Alkhai-jâmi). Объяснение значения иррациональных радикалов основывается у него на
строгих теориях греков; он проводит различие между арифметическими и геохметрическими решениями
уравнений: от первых он требует, чтобы они были не только рациональны, как этого требовал Диофант и как этого
было бы достаточно с логической точки зрения, но еще и целочисленны. Так как с этими величинами можно
производить вычисления, то достаточно и арифметического доказательства правильности этих решений. Наоборот,
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|